"نتعامل معه هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we're dealing with here
• we dealing with here
• dealing with is

I still don't even really know what we're dealing with here.
لكنني رغم هذا لا أعلم ما الذي نتعامل معه هنا

What we're dealing with here is basically someone who lacks motive.
ما نتعامل معه هنا هو بالأساس شخص يفتقر إلى الدافع

You more than anybody should appreciate the magnitude of what we're dealing with here.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

What exactly are we dealing with here?
ماذا بالتحديد الذي نتعامل معه هنا ؟

So what exactly are we dealing with here?
إذاً، ما الذي نتعامل معه هنا بالضبط؟

What the hell are we dealing with here? Huh?
ما الذي نتعامل معه هنا بحق الجحيم؟

Without Caitlin here, I can't really analyze the cells on a molecular level to see what we're dealing with here.
بدون كيتلين هنا، لا أستطيع تحليل حقا الخلايا على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا.

None of us know what we're dealing with here.
لا أحد منا يعرف ما نتعامل معه هنا

We got no idea what we're dealing with here so let's be prepared for anything, okay?
ليس لدينا أدنى فكره عما نتعامل معه هنا لذا، لنستعد لمواجهه أى شىء، حسناً ؟

Varme Tyv, is that what we're dealing with here?
فارماتيف، هل هذا ما نتعامل معه هنا ؟

We need to know exactly what we're dealing with here, so happy manniversary.
،نحتاج معرفة بالضبط ما نتعامل معه هنا لذا ذكرى صحبة سعيد

What we're dealing with here is a living sample of a biogenesis.
ما نتعامل معه هنا هو عينة حية من النشوء الحيوي

I'm sure I don't have to remind you how vital it is that until we know what we're dealing with here, we maintain complete and total secrecy over the situation.
متأكد أني لست مضطراً لتذكيركم أنه حتى نعرف ما الذي نتعامل معه هنا من الضروري الحفاظ على السرية التامة إزاء هذه الحالة

Maybe you should let me know what we're dealing with here.
ربما يجب عليك اسمحوا لي أن أعرف ما نتعامل معه هنا.

So, what are we dealing with here, doc?
اذا ,ما الذي نتعامل معه هنا يا دكتور؟

So, what exactly are we dealing with here, guys?
إذاً ماذا نتعامل معه هنا ؟

What exactly are we dealing with here, Vincent?
ماهو بالضبط الذي ؟ (Vincent), نتعامل معه هنا

What are-- what are we dealing with here?
ما الذى... .. ما الذى نتعامل معه هنا ؟

What are we dealing with here, Finch?
ما الذي نتعامل معه هنا يا (فينش)؟

What were dealing with is an unpredictable and violent man, one given to fits of rage, one given to bizarre conduct.
ما كنا نتعامل معه هنا شخص رجل عنيف وغير متوقع ، ولديه نوبات غضب, وايضا سلوك غريب.