"نثبت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• we prove it
• prove that
• prove it to

The challenge is going to be how we prove it.
التحدي هنا سوف يكون في كيفية أن نثبت ذلك

Then you'll be okay with protective custody till we prove it.
إذاً ستكون موافقاً على الحجز الوقائي حتى نثبت ذلك

That's right. It's apparent that these seven are committing murder! Can't we prove it's them by Matsuda's testimony and this footage?
هذا صحيح، من الواضح أن هؤلاء السبعة قتلة بشهادة ماتسودا و هذا التسجيل نستطيع أن نثبت ذلك

We can prove that. See, what we don't know is why.
نستطيع أن نثبت ذلك ولكن ما لا نعرفه هو لماذا؟

Anyway, problem is, we have to prove it to the I.O.A.
المشكلة الوحيدة هي, يجب أن نثبت ذلك "لـ"الرقابة الدولية الاستشارية

Okay, say you're right. How do we prove it?
حسنٌ، لنقل أنّكما على حق كيف نثبت ذلك ؟

Then how do we prove it?
إذاً كيف نثبت ذلك .. ؟

The question is how do we prove it?
السؤال هو كيف نثبت ذلك ؟

Ok, but how do we prove it?
حسنا .. ولكن كيف نثبت ذلك ؟

Then we prove it.
إذن نثبت ذلك

How do we prove it?
كيف نثبت ذلك ؟

And this is how we prove it.
وهكذا نثبت ذلك

How do we prove it?
-كيف نثبت ذلك

To prove that assertion, we need only glance again at the remarkable Convention on the Rights of the Child, one of the most broadly ratified instruments.
وحتى نثبت ذلك الادعاء، يكفينا إلقاء نظرة مرة أخرى على الاتفاقية الهامة المتعلقة بحقوق الطفل، وهي أحد الصكوك التي صدق عليها على أوسع نطاق ممكن.

And we will prove that.
ونحن سوف نثبت ذلك.

-All right, then. Let's prove that. -All right.
حسناً، دعونا نثبت ذلك ـ حسناً

You'll prove it to yourself, me, everyone.
وسوف نثبت ذلك لنفسك، بالنسبة لي على الإطلاق.