"نجرب هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• try this
• try that
• try it

All right, first off, I wanna thank you guys for knocking off a few days' vacation time so we can try this thing out, all right?
حسنا , اولاً اريد ان اشكركم شباب لتضحيتكم ببضع ايام من عطلتكم لكي نجرب هذا الشئ , حسناً؟

Well, should we try this Scotch, or is it gonna release sarin gas when I open it?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

Let's try this one more time, shall we?
دعنا نجرب هذا واحد لمزيد من الوقت , نحن سوف ؟

So, I was wondering, maybe, we could try that again sometime.
اذن , كنت اتسأل ربما , يوما ما نجرب هذا مجددا

We should try that, too. Maybe it'd be scary back at them.
يجب أن نجرب هذا أيضا فربما سيكون هذا مخيفا لهم

But... let's try it a little differently this time.
لكن دعنا نجرب هذا بشكل مختلف قليلاً هذه المرة.

You know,the buy is happening now. Can we just try this together?
هل تعرف ان عملية الشراء تحدث الان هل نستطيع أن نجرب هذا مع بعض

When asked your name, you should say it loud and clear. Let's try this out. What's your name?
عندما أسئلك عن أسمك يجب ان تقوله بصوت عالى وواضح دعنا نجرب هذا, ما أسمك؟

Hey, when we get back home, we really will have to try this out in the sim.
عندما نعود للوطن، لابد وأن نجرب هذا في أجهزة المحاكاة.

Alright, let's try this at the city.
حسنٌ، دعنا نجرب هذا في المدينة

Why don't we try this again tomorrow night?
لِم لا نجرب هذا ثانية ليلة الغد؟

Let's try this again. Where are the Jewels?
دعينا نجرب هذا ثانية أين المجوهرات ؟

All right. Let's try this again.
حسناً , دعنا نجرب هذا مرة اخري.

I think we should try this.
.أنا اعتقد بأنه يجرب أن نجرب هذا الشيء

We didn't pass anything on the way here, so let's try this way.
-لم نمر علي اي شيء في طريقنا الي هنا -لذلك دعنا نجرب هذا الطريق

Let's try this right here. Now get ready.
دعنا نجرب هذا ايضا , والان استعد

Here, let's try this. Yes, that's nice. Thank you.
دعنا نجرب هذا أجل هذا لطيف شكرا

You got to let us try this on real women.
دعونا نجرب هذا على نساء حقيقيات

I'm two cans short of a sixpack, so let's try that again in English, dickhead.
انا عبوتان من مجموعة ستة، لذا دعونا نجرب هذا بالإنجليزية، يا غبي

- The Mediterranean's this way. - I'm a gambler. Let's try that.
البحر الابيض المتوسط هذا الطريق أنا مقامر دعنا نجرب هذا

Let's try it to the music and follow us if you lose the steps.
دعونا نجرب هذا مع سماع الموسيقي واتبعونا إذا ضللتم الخطوات