"نحب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• like to
• love to
• 'd like
• would love

We like to think of Restoration as a big family you can re-visit any time it's necessary.
نحن نحب ان نعتبر مركز التأهيل كعائلة كبيرة تستطيعين اعادة زيارته في اي وقت تحتاجينه

We just like to come up here on weekends and holidays.
ولكن نحب ان نأتي هنا في نهايه الاسبوع و الايجازات

like to ask you a few questions about Bashir Sajadi.
نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

Well, does he live nearby,'cause we'd love to meet him.
حسنا, هل يعيش قريبا من هنا, لاننا نحب ان نقابله

We'd like to avoid an attempted murder charge.
نحب ان نتجنب اي محاولة لاتهامها بجريمة قتل.

We like to say, "Here's how this night of terror unfolded"
نحب ان نوضح كيف جرت أحداث تلك الليلة المرعبة في المنتزه

Well, we usually like to clean the cars up for the customer.
حسناً، نحن عادة، نحب ان ننظف السيارة للزبون

Lester, we'd like to see what we have here as soon as possible.
ـ ليستر , نحب ان نرى ما صورناه هنا في اقرب وقت ممكن

All right, then we'd like to see the customs paperwork filed this past month.
حسناً , اذاً نحن نحب ان نرى الأوراق الجمركية التى تم عملها هذا الشهر

We like to call it the Iron Rodeo. Rodeo? What you, uh...
نحب ان نطلق عليه ايرون روديو روديو ، ماذا؟

No, we like to think that the tension and the claustrophobia really set it apart.
لا , نحن نحب ان نفكر ان التوتر والرعب حقاً تفصلها عن بعضها

When we strike that match, we like to think we can control the burn.
عندما نشعل عود الثقاب فنحن نحب ان نفكر بأننا نستطيع السيطرة على الحريق

You know, we like to make a woman feel appreciated and all the rest of it and...
نحن نحب ان نجعل الامراة تشعر انها ..مقدرة و ما الى ذلك و

But we are not dumb, and we don't like to be made fun of.
و لكنا لسنا باغبياء و لا نحب ان يستهان بنا

A childish pursuit we young people like to indulge in, I'm sure you would say.
نحب ان نغمس انفسنا في المطاردات الصبيانيه, اعتقد انك تظننا كذلك

Listen, my mom and I are transplants from New York, so generally, we don't like to eat any kind of marsupials.
اسمع انتقلنا انا وأمي من نيويورك لذا فنحن لا نحب ان نأكل اي نوع من الجرابيون

You see, we'd like to get in and out the yards unnoticed.
كما ترى , نحن نحب ان ندخل الى الساحة ونخرج دون ان يلاحظنا احد

So, you know the girls and I would love to come tonight.
لعلمك انا و الفتيات نحب ان نحضر العرض اليله

This is who you are, rachel, and this is what we love to do.
هذه هي انتِ يا رايتشل ، و هذا ما نحب ان نفعله