"نحب بعضنا البعض" - Traduction Arabe en Anglais

• love each other
• like each other
• love one another
• we love each
• we're in love

And not subject themselves to trivial rules of etiquette, but love each other dearly, and more dearly for eternity.
وليس الخضوع لقواعد تافهة من آداب، ولكن نحب بعضنا البعض كثيرا، وأكثر من ذلك غاليا إلى الأبد.

I'm ready. I mean, we love each other, right?
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟

Yeah, we were the family that yelled and cursed, but to this day, we still love each other.
نعم, نحن العائلة التي تصرخ و تلعن لكن إلى يومنا هذا لا زلنا نحب بعضنا البعض

But that won't mean we don't love each other any more.
لكن هذا لا يعني إننا لا نعد نحب بعضنا البعض.

Well, far be it from me to keep people who love each other apart.
حسنا، حاشا لي لإبقاء الناس الذين نحب بعضنا البعض بعيدا.

We love each other, but we haven't even really spent that much time together.
نحن نحب بعضنا البعض لكن لم نقوم حقاً بقضاء الكثير من الوقت مع بعضنا

And at the end of the day, let's all just remember that we love each other.
في نهاية المطاف.. لنذكر فقط كم نحب بعضنا البعض

And yes, I know we all love each other, but the fact is the glue that holds high school friendships together is high school.
ونعم أعلم بأننا جميعاً نحب بعضنا البعض ولكن الحقيقة بأنه الغراء الذي يصمد هو صداقة الثانوية معاً في الثانوية

In the end, all we can do is promise to love each other with everything we've got.
في النهاية كل ما يمكن فعله هو أن نعد بأن نحب بعضنا البعض بكل ما لدينا

I thought that it meant that we love each other, and that you loved me.
وأعتقد أن ذلك يعني أننا نحب بعضنا البعض, وأنك تحبينني.

We're just playing loud because we love each other.
نحن فقط نلعب بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض

Maybe we need to remind them why they love each other.
ربما نحن بحاجة إلى تذكيرهم لماذا نحب بعضنا البعض.

We have the rest of our lives to say how much we love each other.
لدينا ما تبقى من حياتنا لنخبر بعضنا كم نحب بعضنا البعض

And as long as we love each other this much and will do... anything to protect each other...
وطالما نحب بعضنا البعض بهذا القــدر وهذا ماسيحصل سنفعل أي شئ لحماية بعضنا.

We see it and we love each other anyway.
نحن نرى ذلك ونحن نحب بعضنا البعض على أي حال. الحب؟

See, I think, if we got a kid to love... it'll teach us how to love each other again.
ترى، أعتقد، إذا حصلنا على طفل الحب ... انها سوف يعلمنا كيف نحب بعضنا البعض مرة أخرى.

We love each other and what are you going to do about it?
نحن نحب بعضنا البعض. وماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟

And to listen to each other and ultimately to love each other.
وان نستمع لبعضنا البعض وفي النهاية ان نحب بعضنا البعض

Just because we don't sound nice, that doesn't mean we don't love each other.
لأننا لا نبدو جيديون وحسب فهذا لا ينعني بأنّنا لا نحب بعضنا البعض

Except, unlike most families, we actually like each other.
ماعدا، الخلاف عند العوائل نحن نحب بعضنا البعض

We stood up in that weird-smelling little chapel in Tahoe, and before God, we chose to love one another until we die.
لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

No, we're just talking loud because we're in love with each other!
لا نحن فقط نتناقش بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض