"نحتاج ان" - Traduction Arabe en Anglais

• We need to
• We just need to
• need to be
• need to have
• need to start
• need you to
• need to look

That would be great. We need to try a different route.
ذلك سيكون رائعا ، نحن نحتاج ان نجرب طريقا مختلفا

Snack time over? Come on. We need to focus.
وقت الوجية الخفيفة انتهى, هيا نحتاج ان نركز

I think We need to focus more on structure,
أعتقد أننا نحتاج ان نركز أكثرِ على التركيب

and many, many more, but We need to hear your requests.
والكثير و الكثير زيادة لكننا نحتاج ان نستمع الى طلباتكم

We need to have everything to get the full picture on this.
نحتاج ان يتوافر لدينا كل شىء للحصول على الصورة كاملة هنا

We need to hurry, the guard could be back at any second.
نحتاج ان نسرع ، الحراس يمكن ان يعودوا في اي لحظة

Well, I think the first question We need to ask ourselves is, are we safer today than we were yesterday?
اعتقد السؤال الاول الذي نحتاج ان نسأله انفسنا هل نحن اليوم اكثر امناً ما كنا عليه بالأمس ؟

Oh, god. We need to get them in there, but I can't.
يا الهي نحتاج ان نأخذهم الى هناك ، لكنني لا اقدر

We need to find out who was in that limo.
نحن نحتاج ان نعرف من كان فى تلك الليموزين

We need to start moving all the luggage towards the back.
نحن نحتاج ان ننقل كل البضائع الان الي خلف الطائرة

We need to talk about the union rep elections.
نحن نحتاج ان نتكلم عن انتخابات ممثل الاتحاد

I think We need to know more about each other.
‫أعتقد اننا نحتاج ان نعرف أكثر ‫عن بعضنا البعض

We just have to take him down to the police station because We need to ask him a few questions.
نحن فقط نحتاج أن ناخذه لمركز الشرطة لاننا نحتاج ان نسأله بعض الاسئلة فقط.

I'm proud of you but We need to focus on the practicalities
-و أنا فخورة بك لكن نحتاج ان نركز على الجانب العملي

We feel We need to punish ourselves... but why?
لأننا نحتاج ان نعاقب أنفسنا لكن لماذا ؟

You've done real good, sweetheart, but We need to let you get some rest right now and let's see if I can't take it from here, okay?
لقد ابليتي حسناص عزيزتي لكن نحتاج ان تأخذي قسطاص من الراحه الأن ودعوني ارى ان لم استطع اخذها من هنا حسناً؟

Looks like... We need to up your dose, papi.
يبدو اننا نحتاج ان نزيد من جرعتك يا حبيبي.

In the meantime, We need to figure out who was targeting her.
في هذا الوقت نحتاج ان نفهم من الذي يستهدفها

She has no chance of getting Recording Secretary unless she gets this! Sir? Sir, We need to use your fax machine.
لا فرصة لديها أن تحصل على منصب السكرتيرة ما لم تحصل على منصب المشرفة سيدي نحتاج ان تستخدم الة الفاكس لديك

We just need to make sure we did this correctly.
نحن فقط نحتاج ان نتأكد اننا فعلناها بشكل صحيح

We are 3-0, but if we're gonna go all the way, we all need to be as mentally and physically tough as Dwight.
نحن متقدمون ب 3 مقابل 0 لكن ان كنا نريد الأستمرار.. فأننا نحتاج ان نكون مثل دوايت في قوته العقلية والجسدية.

I need you to buy us some time if we're going to solve this mystery, and clear Scooby's name.
نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى.

We need to look after her because she isn't capable of looking after herself.
نحتاج ان نرعاها لانها لا تستطيع ان ترعي نفسها