"نحصل على ما" - Traduction Arabe en Anglais

• we get what
• get what we
• have what we
• getting what we
• we get everything

we get what we want, and you get to leave my ship.
نحن نحصل على ما نريد و أنت يمكنك ترك سفينتى بسلام

No one's getting out of Hell till we get what we came for.
لن يخرج أحد من الجحيم قبل أن نحصل على ما أتينا من أجله

We're not gonna stop till we get what's ours.
لن نتوقف حتى نحصل على ما هو ملكنا

If we don't get what we need and get back to our team soon, then a man could die.
إذا لم نحصل على ما نحتاج ونعود إلى فريقنا قريبا، ثم رجل يمكن أن يموت.

'Cause I'm not gonna stop until we get what we need to convict.
لأنني لن أتوقف حتى نحصل على ما نحتاجه للأدانة

Okay to have one of those rare, rare moments where we get what we want.
هذا ما يرام لديها واحدة من تلك لحظات نادرة جدا من أين نحصل على ما نريد

And we're not going home until we get what we need.
و لن نعود إلى البيت لحين أن نحصل على ما نريده

we get what we love most. Sometimes it's just hard to know what that is.
بل نحصل على ما نحبّه أكثر، وأحياناً من الصعب معرفة ماذا يكون.

Clever marketing has conditioned us to believe that we get what we pay for.
المسوقون المهرة يجعلوننا نُصدّق أننا نحصل على ما ندفع مقابله

I promise you that there is nothing that we can do until we get what we need from Lance and Curtis.
أنا أعدكم أن لا يوجد شيء يمكن أن نفعله حتى نحصل على ما نحتاج من لانس وكورتيس.

Okay, so we get in, we get what we need and we get out.
حسنا، حتى نحصل على في، نحصل على ما نحتاج إليه ونخرج.

If we don't get what we want, blast his hand off.
إذا كنا لا نحصل على ما نريد ، الانفجار يده حالا.

So why don't you do me one small favor and we both get what we want?
فلماذا لا تفعل لي صالح صغيرة واحدة وكلانا نحصل على ما نريد؟

All right, well, we didn't get what we wanted, but maybe we can still use what we got.
حسناً، نحن لم نحصل على ما نريد ولكن ربما لايزال بإمكاننا الإستفادة بما لدينا

And that way, we both get what we want.
وبهذه الطريقة، ونحن على حد سواء نحصل على ما نريد.

You keep stitching, we keep mapping the brain until we have what we need to get to the other side.
ستقومين بالخياطة، نحن سنقوم باكتشاف خريطة الدماغ حتى نحصل على ما نريد حتى نعبر الجهة الاخرى

Then we'd both be getting what we want.
ثمّ نحن كلاهما نكون نحصل على ما نريد.

Can we get everything we need from one person?
هل يمكن ان نحصل على ما نريد من شخص واحد .