"نحصل على هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• we get this
• get that
• get hold of that

Here, you can look at those while we get this sorted out.
هنا، يمكنك أن تبحث في تلك حين نحصل على هذا تسويتها.

I think one more punch, and we get this guy a walker.
أعتقد أن أحد أكثر لكمة، و نحصل على هذا الرجل ووكر.

Once we get this water boiling, we can sterilize the tools.
بمجرد ان نحصل على هذا الماء المغلي، يمكننا تعقيم الأدوات.

Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

I wanted the Marine paraphernalia in the shot, but to get that, I couldn't frame out the screen, which I knew I could take out later.
كنت اريد ان تظهر ادوات المارينز في اللقطة و لكي نحصل على هذا , لم اتمكن من تصغير المشهد

The faster we get this mass-produced, the more lives we can save.
وأسرع نحصل على هذا الإنتاج الضخم، والمزيد من الأرواح التي يمكن أن ننقذها.

Nah, we get this all the time. They're hiding.
نحصل على هذا في كل وقت إنهم يختبئون

So, if we interlace the resonant scan's frequency with our news footage, we get this.
لذا إن أجرينا تشابك بين تردد مسح الرنين مع التسجيل الذي أذاعته النشرات، نحصل على هذا.

Because when we get this business, it will be worth a fortune to us.
لأنه عندما نحصل على هذا العمل سيكون ثروة لنا

Why don't we get this wedding back on track?
لماذا لا نحصل على هذا العرس العودة إلى المسار الصحيح؟

Well, when we get this video, you're going to make sure your article gets published.
عندما نحصل على هذا الفيديو، فعليكِ أن تتأكدي من نشر مقالك

What do you say we get this over with and you just lock me up?
ماذا تقول نحصل على هذا أكثر من مع وكنت للتو قفل لي؟

Look, I'm not gonna do any more work... till we get this straightened out.
أنظري، لن أعمل أي عمل أكثر إلى أن نحصل على هذا سوية

Should we get this boat on the road?
يجب أن نحصل على هذا القارب على الطريق؟

Excuse me, can we get this to go?
عفوا، يمكن أن نحصل على هذا أن تذهب؟

And, Bravo One, let's get that address from Leatherby.
و برافو واحد، دعونا نحصل على هذا العنوان من ليثربي.

If we don't get that loan and have to spend hours with Han standing under us trying to finish those shirts.
لو لم نحصل على هذا القرض ونقضى ساعات مع هان يقف تحتنا يحاول ان ينهى تلك القمصان.

And since we ain't gonna get that, I say we go next year.
وبما إننا لن نحصل على هذا, أعتقد ان ننتظر للسنة القادمة

It's old-fashioned. In short, we gotta get that gun.
وسائلنا عتيقة, بإختصار, يجب ان نحصل على هذا السلاح

Let's get hold of that video.
دعنا نحصل على هذا الفيديو.