"نحضر لها" - Traduction Arabe en Anglais

• get her

You know, maybe we should get her a sweater for Christmas.
اتعلم, ربما علينا ان نحضر لها قميصا في عيد الميلاد.

You know, at least we should get her a present.
تعلمين، يجب علينا على الأقل أن نحضر لها هدية

She'd like a little more fuel, but as long as we get her what we've got, she said she'll get them both back down safely.
هي بحاجة إلى المزيد من الوقود ولكن طالما نحضر لها ما تريد قالت أنها ستعيدهم إلى هنا بشكل آمن

Put it down so we can get her the help she needs.
ضعيها من يدك لكي نحضر لها المساعدة التي تحتاجها

Maybe we should just get her a pet that's cuddlier than a fish.
ربما يتوجبُ علينا أن نحضر لها حيواناً أليفاً ألطفُ من السمكة أتعلم؟

We need to get her an ambulance. We need to tell them what happened. We need to try to sort this mess out.
نريد ان نحضر لها اسعاف وان نخبرهم بما حدث وان ننهي الفوضي

But just in case, shouldn't we get her a gift?
لكن فقط في حاله الا يجب علينا ان نحضر لها هديه

Can we get her a witch's hat that isn't two sizes too big?
هل يمكن أن نحضر لها قبعة ساحرة ليست أكبر من قياسها بمقاسين؟

Maybe we can get her help if we just get out of here.
ربما بامكاننا ان نحضر لها المساعدة ما ان نخرج من هنا

Just when I thought we'd agreed not to get her a cell phone.
ظننت أننا متفقان على ألا نحضر لها هاتفاً خلوياً

There's gotta be someplace we can get her some help.
لابد أنه يوجد مكان ما هنا يمكن ان نحضر لها منه بعض المساعدة

We should get her one of those wheel thingies.
ربما ينبغي لنا أن نحضر لها واحد من تلك العجلات

She lent it to us so we can go get her something.
هي من اعطتها لنا لكي نحضر لها شيئاً

We gotta get her free enough to transport her and this piece of wood.
يجب أن نحضر لها ناقلة ونخرج قطعة الخشب

- is if she leaves. - We gotta get her to a helicopter.
إذا غادرت فقط - يجب أن نحضر لها الهليكوبتر -

We could both get her something.
يمكننا كلانا أن نحضر لها شيء ما

And we tried for years to get her help... but the doctors just kept telling us to put her away.
وحاولنا لسنوات أن نحضر لها المساعده... لكن الأطباء استمروا في القول أنه علينا أن نبعدها

she's trying to talk. We should get her some water.
تحاول التحدث يجب أن نحضر لها مياه

No matter what, we have to get her a gift.
لا يهم , علينا ان نحضر لها هدية

- We need to get her to a doctor. - Is she OK?
يجب أن نحضر لها طبيباً هل هي بخير ؟