"نحميه" - Traduction Arabe en Anglais

• protect
• protecting
• protectee

You just protect ours so we can protect him.
أنت فقط إحمي ملائكتنا كي نستطيع أن نحميه

This world belongs to present generations as well as those yet to be born, and we must protect it the way a mother looks after her only child.
فهذا العالم ملك للجيل الحالي والأجيال التي لم تولد بعد، وعلينا أن نحميه بنفس الأسلوب الذي تعتني به الأم بطفلها.

All nations have a common future that we must protect from nuclear disasters, environmental degradation and weapons of mass destruction.
إن لجميع الدول مستقبلا مشتركا يجب أن نحميه من الكوارث النووية، والتدهــور البيئي وأسلحة التدمير الشامل.

You know that's who we trying to protect, right?
انت تعلم من الذي نحاول ان نحميه اليس كذلك؟

We're protecting him from himself.
نحن نحميه من نفسه . إنه .. إنه حقاً معجب بهذه الفتاة

If I don't do this today... there won't be a future to protect.
إن لم أفعل هذا اليوم، فلن يكن هناك مستقبل كي نحميه.

Our source is a regional director of the DEA. We have to protect him.
مصدرنا هو مدير جهوي لوحدة مكافحة المخدرات ينبغي لنا أن نحميه

While heroes like the Avengers protect the world from physical dangers, we sorcerers safeguard it against more mystical threats.
بينما الأبطال مثل المنتقمون يحمون العالم من الأخطار المادية نحن السحرة نحميه من التهديدات الروحية

Now that they've destroyed the ozone layer, we have to protect Little Ollie.
أين مرطب الجسد؟ الآن قد ثقبوا طبقة الأوزون نحن يجب أن نحميه قليلاً

We didn't have the kid under house arrest. We're just here to protect him.
.لم نكن نضع الفتى تحت إقامةٍ جبريّة .كنّا نحميه و حسب

And if not... soon, there'll be nothing left to protect.
وإن لم نفعل... قريباً، لن يبقى لنا ما نحميه

Peter, we weren't able to protect Him. I'll never forgive myself.
بطرس, لم نقدر أن نحميه لن أغفر لنفسى أبداً

Now where is this paragon of good we're supposed to protect?
الآن أين هو نموذج الخير الذي يفترض بنا أن نحميه ؟

We can't protect him 24 hours a day. He wouldn't let us.
لا يمكننا أن نحميه 24 ساعة لنيسمحلنابذلك.

Fine. We can protect the Key together, OK? Just far, far from here.
حسناً يمكنك أن نحميه سوياً ولكن بعيداً بعيداً هنا

But we need to nurture it, protect it, hold the precious creature by the hand, so it doesn't get hurt.
بس احنا لازم نخلي بالنا منه ... . لازم نحميه

We came up with Terrence. We know how to protect him.
تواصلنا مع تيرنس نعلم كيف نحميه

They don't want panic. We're gonna have to move all resources to protect him.
علينا أن نحرك مصادرنا لكي نحميه

If I can get him to Rome, we can protect him there.
لو كان بإستطاعتي أن أوصله إلى " روما "، يمكننا أن نحميه هناك

He's getting rich selling us the same intel he stole from Jay, and we're protecting him.
لقد أصبح غنياً من بيعه نفس المعلومات لنا التي سرقها من جاي ونحن نحميه

Chance is with the protectee.
. وكان (تشانس) مع من كنا نحميه