"نحن آسفون" - Traduction Arabe en Anglais

• We're sorry
• We are sorry
• 'm sorry
• sorry we
• We're so sorry
• We are very sorry

We're sorry. Your call cannot be completed as dialed.
نحن آسفون مهاتفتك التلفونية لا يمكنها أن تتم

We're sorry your friend is missing, but don't make things worse.
نحن آسفون حيال اختفاء صديقك لكن لا تجعل الأمور أسوأ

We're sorry. The number you have reached is not in service.
نحن آسفون الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة

Look, We're sorry we had to squeeze in this meeting between the holidays.
انظر، نحن آسفون لحشر الاجتماع بين الإجازتين.

I know. We are sorry, that was a mistake.
أعرف، ولكن نحن آسفون كان هناك خطأ ولكن نشعر،

Look, honey, We're sorry, and we want to do something special for you.
أنصت يا عزيزي، نحن آسفون. ونريد أن نفعل شيئًا مُميّزًا من أجلك.

Look... We're sorry if-if we don't have time to sit around the bar listening to silly little dating problems.
اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة

We're sorry we called the cops, okay?
نحن آسفون على الإتصال بالشرطة هل تتحدث إلي ؟

Listen, We're sorry all this ruined your wedding.
إستمعْ، نحن آسفون كُلّ هذا خرّبَ زفافكَ.

Look, We're sorry your last girlfriend hurt you.
انظروا، نحن آسفون أن حبيبتكم السابقة آذتكم.

We sure did, and We're sorry we made you feel bad.
بكل تاكيد فعلنا ذلك و نحن آسفون لأننا جعلناك تشعرين بالسوء

And for our part, We're sorry that charging our perfectly normal cell phones destroyed your weirdly fragile RV.
و نحن آسفون على أن شحننا لهواتفنا الطبيعيه قام بتدمير منزلك المتنقل الهش بشكل غريب

We're sorry about your spirit stick, but shouldn't you be cursing the skanky succubae that stole it?
نحن آسفون على عصا الروح لكن يجب أن لاتكون اللعنة إلا على الذي سرقه؟

We're sorry, Mrs Cooper, it was Jay's idea...
نحن آسفون سيده كوبر, لقد كانت فكره جاي 000

We're sorry, little boy. We're so sorry.
نحن آسفون أيها الصبي الصغير نحن آسفون جداً

Pierce, We're sorry we didn't respond quickly enough to your pill addiction.
نحن آسفون لأننا لم نستجب بسرعه لإدمانك على الحبوب المهدئه

Yeah, We're sorry we messed up your deal, but this was beyond business.
نعم , نحن آسفون على تخريب صفقتك لكن هذا الامر تجاوز العمل انه أمر خاص

Look, ma'am... We're sorry, but there's simply no way to go through the pass.
انظري يا سيدتي، نحن آسفون لكن يستحيل عبور الممر

I say, governor, We are sorry. The old stinker.
أقول، محافظ، نحن آسفون هذا عجوز نتن

Look! I'm sorry that we have been dodging your calls, But we respect you guys too much
اسمعوا ، نحن آسفون أننا تجاهلنا اتصالاتكم ولكن نحن نحترمكم كالأصدقاء لنعطيك بعض الأغاني والرقص

Ladies, I'm sorry. We're done for the day.
نحن آسفون يا سيدات ولكننا إنتهينا من اليوم

We're so sorry to drop by like this on your anniversary and all.
نحن آسفون جداً لمرورنا بكم بهذه الطريقة في عيد زواجكم

Look, We are very sorry about your friend, but we need to know everything that you can remember about last night.
النظرة، نحن آسفون جداً حول صديقِكَ، لَكنَّنا نَحتاجُ لمعْرِفة كُلّ شيءِ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ حول ليلة أمس.