"نحن الإثنين" - Traduction Arabe en Anglais

• the two of us
• us both
• both of us
• we both
• We're both
• both our

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب

the two of us keeping a house in order?
نحن الإثنين,نبقي المنزل منظما ؟ أمي كانت لـ..

I've ordered a table at Gordon's, just the two of us.
قمت بحجز طاولة في مطعم غوردون فقط لنا نحن الإثنين.

It's getting us both in hot water with the Germans, so...
سوف يجلب لنا نحن الإثنين الماء الساخن مع الألمان حسنا

We get this wrong, it'll be the end of us, both of us.
إذا أخطأنا في ذلك، فستكون تلك نهايتنا، نحن الإثنين.

It's that, or we both better go do something else.
هكذا أو نذهب نحن الإثنين لفعل أي شيء آخر

We want to have a family, but We're both sterile.
نريد أن تكون لدينا عائلة، لكن نحن الإثنين عاقرين

I mean, between the two of us, we got to know somebody who can do it.
أعني , بيننا نحن الإثنين لا بد أننا نعرف شخصاً ما يمكنه فعلها

Between the two of us, I think we can really make this thing happen.
بيننا نحن الإثنين أعتقد أن بإمكاننا تحقيق ذلك

Less likely to string the two of us up, but I've been wrong before.
تقليل إحتمالية شنقنا نحن الإثنين لكنني كُنت مخطئاً من قبل

You should also probably know that they're not interested in the two of us.
و عليك أن تعلم أيضا أنه ربما لن يهتموا بنا نحن الإثنين

You know, after this, it's just gonna be the two of us again.
أتعرف، بعد هذا، سنكون نحن الإثنين فقط مرة أخرى.

The days when we'd work on a core, just the two of us,
الأيام التي كنا نعمل فيها علي النواة نحن الإثنين فقط

No, no, just the two of us having a nice little chat.
لا لا ، نحن الإثنين فحسب نحظى بحديث جميل

Meeting you will make it harder, and make us both suffer.
لقائك سيجعل الأمر أصعب و سنعاني نحن الإثنين بسبب ذلك

We'd still be running a small saree shop in our hometown you're right... punish us both... cause we're alike...
لكنا لا نزال ندير متجر ساريهات صغير في مدينتنا أنت محق عاقبنا نحن الإثنين لأننا نفس الشيء

Matter of fact, we should start thinking of a singular name that covers both of us.
في الحقيقة، يجب أن نبدأ بالتفكير بإسم موحد يشملنا نحن الإثنين

She said she'd train hard for both of us.
أنها ستفعل أكثر من ما بوسعها لأجلنا نحن الإثنين و ليتوقف عن إيذائي

Well, that's where we both learned to fight, I take it.
حسناً، هذا حيث تعلمنا نحن الإثنين كيف نقاتل كما فهمت

we both know it worked for you once before.
نحن الإثنين نعلم أن الأمر أفلح معك سابقاً

As long as We're both trapped here, we might as well eat something.
طالما نحن الإثنين محاصران هنا فعلىالأغلبسنتناولشيئاًما.

Inspector, my father had an insurance policy in both our names.
أيها المفتش، أبي كان لديه وثيقة تأمين بإسمنا نحن الإثنين