"نحن بحاجة إلى معرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• we need to know
• We need to figure out
• We need to find out

But we need to know what Abel has told you,
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما قلت لك هابيل،

No. we need to know where you were last night.
كلا، نحن بحاجة إلى معرفة أين كنت الليلة الماضية

we need to know what's on it as soon as possible.
نحن بحاجة إلى معرفة ما بداخله في أقرب وقت ممكن

We need to figure out what is in this horrible package, so we can determine where they're at in their relationship.
نحن بحاجة إلى معرفة ماهو في هذا المغلف الفظيع , لنحدد ما موقهم في هذه العلاقة

We need to find out how they knew where to find us.
نحن بحاجة إلى معرفة كيف كانوا يعرفون أين تجد لنا.

we need to know if you're hiding any more.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت تختبئ أي أكثر من ذلك.

we need to know how to defend ourselves.
نحن بحاجة إلى معرفة كيفية الدفاع عن أنفسنا.

we need to know what they were looking for.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي كانوا يبحثون عنه

Andrea Stevens has subpoenaed your computer and your phone, so we need to know:
أندريا ستيفنز وقد استدعى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والهاتف الخاص بك، لذلك نحن بحاجة إلى معرفة:

we need to know how he fits into all this. You got it. Our, uh, presence is requested.
نحن بحاجة إلى معرفة كيف دخل في كل هذا حضورنا مطلوب وجدنا عنوان موقع ألكتروني في الشبكة العميقة مدفوناً في رمز

we need to know what routes they're taking, how and where they're getting them across the border.
نحن بحاجة إلى معرفة الطرق التي سيتخذونها كيف وأين يعبرون الحدود.

He's going to ride with us into battle, we need to know he's dependable.
هو سيقاتل نعنا في المعركة نحن بحاجة إلى معرفة أنه يمكن الاعتماد عليها.

we need to know where everybody was and what they were doing between half-ten and noon.
نحن بحاجة إلى معرفة أين كان الجميع وما كانوا يفعلونه بين نصف عشر و ظهر.

We're not just sitting on our hands, but before we do anything, we need to know that we can counteract his magic.
نحن لا مجرد الجلوس على أيدينا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء ، نحن بحاجة إلى معرفة أن يمكننا مواجهة سحره.

Now we need to know which way they went and what they were driving.
الآن نحن بحاجة إلى معرفة الطريقة التي ذهبوا وما كانوا القيادة.

we need to know what it is and when it's coming.
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه وعندما سيأتي.

we need to know if your NCIS office has use of a chopper.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان لدى مكتب الشعبة هناك مروحية.

Yeah, man, um... we need to know how to crack into a hacker's passcode.
أجل .. يا رجل نحن بحاجة إلى معرفة كيفية كسر رمز مرور لقرصان

Meanwhile, We need to figure out which iconic cruise ship our Jane Doe was on, because that's our crime scene.
وفي الوقت نفسه، نحن بحاجة إلى معرفة أي سفينة ايكونيك للرحلات البحرية كانت على متنها الضحية المجهولة لأنها مسرح الجريمة

Ok, We need to figure out what we want to sound like.
حسنا، نحن بحاجة إلى معرفة ما نريد أن يبدو عزفنا.

Then We need to find out who from the'97 people have the best bus, get ourselves invited to parties and to those busses.
إذن نحن بحاجة إلى معرفة أناس من 97' الذين لديهم أفضل المجموعات, لكي نحصل على دعوات لتلك الحفلات