"نحن بحاجة إليه" - Traduction Arabe en Anglais

• We need him
• we need to
• We need it
• is needed

No, We need him at the press conference right now.
كلا ، نحن بحاجة إليه في المؤتمر الصحفي حالاً

We need him if we're gonna fight our way out of here!
نحن بحاجة إليه إذا أردنا ستعمل مكافحة طريقك للخروج من هنا!

He's good for five points in the ratings. We need him.
إنّه مناسب لخمس نقاط في التّصنيفات، نحن بحاجة إليه

As I see it, the reality is that we have yet to find that last bridge to agreement that we need to secure modalities.
ففي رأيي الخاص، لا يزال علينا أن نجد الجسر النهائي لبلوغ الاتفاق الذي نحن بحاجة إليه بشأن طرائق المفاوضات.

I hate this place, but now We need it.
أنا أكره هذا المكان ولكن الآن نحن بحاجة إليه

What is needed is action to realize fully the economic, social and cultural rights that we also seek.
وما نحن بحاجة إليه هو العمل ﻹعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي نسعى إليها إعمالا تاما.

Do not argue, son. We need him.
لا تتجادل معه، يا بني نحن بحاجة إليه

We need him to tell us where that boy is.
نحن بحاجة إليه ليُخبرنا أين ذالك الفتى.

We need him out there right now.
نحن بحاجة إليه في الخارج حالياً

Now more than ever, We need him.
الآن وأكثر مما سبق نحن بحاجة إليه

We need him.
‫نحن بحاجة إليه

We need him.
نحن بحاجة إليه.

No, We need him.
كلا, نحن بحاجة إليه

But We need him.
انظري، نحن بحاجة إليه

Like you said... We need him.
كما قلتَ .. نحن بحاجة إليه

Attended by delegates at the highest level, the special session could be the impetus that we need to move the Conference on Disarmament forward.
ويمكن أن تكون الدورة الاستثنائية، التي يحضرها مندوبون على جميع المستويات، الزخم الذي نحن بحاجة إليه لدفع مؤتمر نزع السلاح إلى الأمام.

Now, some of you have got leads that we need to finalize.
الآن، بعضكم لديه موقف متقدم لما نحن بحاجة إليه لوضع اللمسات الأخيرة

There wouldn't be time enough for the virus to spread as far as We need it to.
لن يكون هناك ما يكفي من الوقت لإنتشار الفيروس بقدر ما نحن بحاجة إليه

We need it. You need it.
نحن بحاجة إليه أنتِ بحاجة إليه

What is needed is political commitment, particularly on the part of developed countries.
إن ما نحن بحاجة إليه هو الالتزام السياسي، وبخاصة من جانب البلدان المتقدمة النمو.