"نحن بمفردنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We're on our own
• We're alone
• We are alone
• We're all alone
• just us
• just you and me

Long story, but the short of it is We're on our own, and we have no way to stop Sam's beast.
قصة طويلة لكن بإختصار نحن بمفردنا في هذا وليس لدينا أي طريقة لإيقاف وحش سام

Now, the feds might be, but they're all camped out in the big cities which means Small Town America, well, We're on our own.
الآن، مكتب التحقيقات الفدرالي قد يكون كذلك، لكنهم كلهم معسكرين في المدن الكبرى، مما يعني البلدة الصغير الأميركية، نحن بمفردنا.

Eli's been sick all week. We're on our own.
إيلاي) كان مريضا ً طوال الأسبوع) نحن بمفردنا

You never want to mess around, even when We're alone.
لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن بمفردنا

We're alone here. We're miles away from anyone.
نحن بمفردنا هنا نحن نبعد أميالاً عن أي أحد

We are alone, Conde. We're alone.
نحن بمفردنا أيها الكونت نحن بمفردنا

We're all alone in this. Promise me...
نحن بمفردنا فى هذا الموقف اريدك ان تعدنى

That leaves you and me. We're on our own.
نحن من بقينا يا ناكلز نحن بمفردنا

With Clay refusing to help, We're on our own.
برفض " كلاي " المساعدة نحن بمفردنا

We're on our own for a while.
نحن بمفردنا لبعض الوقت

Anyway, We're on our own, Rachel. Susan's given up on Leda.
على كل حال، نحن بمفردنا يا (رايتشل) تخلت (سوزان) عن (ليدا)

66, Roger. Out. We're on our own.
ء66 علم , انتهى نحن بمفردنا

We're on our own now.
نحن بمفردنا الآن

We're alone in the ring, Fighting for our lives, - just like that poor prick.
نحن بمفردنا في الحلبة، نقاتل من أجل حياتنا،

Oh, yeah. You're not. I mean, We're alone.
أجل، لستِ كذلك، أعني، نحن بمفردنا.

I need to give that to him when We're alone.
أحتاج أن أعطيه هذه و نحن بمفردنا.

OK, Douglas. Now We're alone, I can speak frankly.
حسناً (دوغلاس)، الآن نحن بمفردنا وأستطيع التكلم بحرية

We are alone, we have nothing to eat.
نحن بمفردنا لا نجد ما ناكلة

We are alone.
نحن بمفردنا الآن

We're all alone. We're alone.
نحن بمفردنا، نحن بمفردنا

- It's just us now. We've got to stick together. - The door!
نحن بمفردنا الان يجب ان نلتصق ببعضنا الباب

But she's not going to be coming back, so it's just you and me.
و لكنها لن تعود , لذا نحن بمفردنا