"نحن تقريباً" - Traduction Arabe en Anglais

• We're almost
• We almost
• We're nearly

We're almost there, but the supply vessel isn't here.
نحن تقريباً هناك لكن سفينة التجهيز ليست هنا

Come on. We're almost at the museum. Act natural.
تعال نحن تقريباً في المتحف كن على طبيعتك

We're almost fully installed, old parts replaced with new, graphene-alloy counterparts.
نحن تقريباً قد انتهينا من تثبيت العتاد الأجزاء القديمة استبدلت بجديدة نسخة مطابقة ولكن من سبائك الجرافين

We're almost at the junk place. Just keep holding on.
نحن تقريباً سنصل مكان الخرداوت أبقي متمسكة فحسب

We almost went an entire day without mentioning our favorite farm boy.
نحن تقريباً بدأنا اليوم من غير ذكر الفتى المزارع المفضل لدينا

Well, now! We're nearly all down here. What a terrible shame they didn't offer the village a cup of tea.
نحن تقريباً جميعنا هنا يا للعار أنهم لم يقدموا

- (Adama) We're almost to the finish line.
وجهة نظر للجحيم نحن تقريباً على وشك إنهاء الخط

Look, We're almost there, and I'm not letting her do this.
إصغ، نحن تقريباً وصلنا، ولن أسمح لها بفعل هذا

We're almost at maximum depth.
نحن تقريباً عند الحد الأقصى للعمق المسموح

boss, the heart, We're almost out of time.
يا رئيس، القلب، نحن تقريباً ليس لدينا وقت

About hiding things in plain sight. We're almost done.
انه بخصوص اخفاء اشياء في مشهد بسيط نحن تقريباً انتهينا

Okay, Tim, We're almost there. Removing the trocar.
حسنا، تيم، نحن تقريباً انتهينا الآن أزيل الأنبوب

All the better. You know, We're almost funny.
كل ماهو أفضل كما تعلم, نحن تقريباً مضحكون

We're almost out of chips, the guacamole is turning brown, and we're gonna lose the violinist in an hour.
نحن تقريباً نفذت منا رقائق البطاطا ونحنُ سـوفَ نفقدُ عازف الكمان خلال سـاعة

I got to unscramble the police encryption. We're almost there.
اقتربت من تحليل شفرة الشرطة نحن تقريباً وصلنا

We're almost far enough out to enter slipstream.
نحن تقريباً على بعد كافٍ لدخول المسار الإنزلاقي

Almost home free. We're almost home free.
تقريباً سنكون بالمنزل أحرار نحن تقريباً سنصل للمنزل أحرار

-'We're standing by.'- We're almost there.
نحن علي اهبه الاستعداد نحن تقريباً مستعدين

We almost opened up the husband in trauma, and it was all I wanted to do.
نحن تقريباً أجرينا الجراحة للزوج في غرفة الصدمات , و هذا ما كنتُ أريده

- We almost missed that. - That was a close one.
نحن تقريباً تَغيّبنَا عن ذلك - ذلك كَانَ قريب -

We're nearly a mile away on the east pier.
. نحن تقريباً على بعد ميل من الرصيف الشرقي