"نحن جاهزين" - Traduction Arabe en Anglais

• We're ready
• We're good
• we ready
• we're all set
• we are ready
• we're all ready

Until we know for sure, we don't say anything. We got you. Doctor, We're ready to open.
حتي نتكاد يقينا لن نبوح بشئ نحن جاهزين لنفتح يا دكتور

You can go ahead and try and engage him. We're ready.
يمكنكَالآنأن تشرعبمشابكتهحواريّاً، نحن جاهزين.

Yeah, We're ready to go live to the scene of my boobs.
آجل , نحن جاهزين لـ نكون علي الهواء لمشهد صدري

Yeah, We're good. I told you.
نعم ، نحن جاهزين ، أخبرتك مسبقًا

We're good to go. Yeah.
نحن جاهزين للشروع بالتصميم التهائي

Are we ready to clear plates for dessert, Captain, sir?
هل نحن جاهزين لإحضار أطباق الحلوى يا سيدي ؟

I called the board-up company and got the lock code, so we're all set to go, boss.
فاتصلتُ بالشركة وحصلتُ على رمز القفل لذا نحن جاهزين للذهاب أيها الرئيس

Go ahead, pilot. We're ready to take off right now.
تابع أيها الطيار نحن جاهزين للاقلاع الآن

It's gonna smell like ass in there. Okay, guys, We're ready for you.
حسناً، يارفاق نحن جاهزين لأجلكما

Clean shot. We're ready to mix it up.
طلقه واضحه سوف نحن جاهزين لنقوم بخلطهم

We're ready when you are, Charlene.
نحن جاهزين عندما تكوني جاهزة ياتشارلي

12 o'clock sharp, We're ready.
الساعة الـ 12 تماماً، نحن جاهزين

And now, We're ready.
والآن، نحن جاهزين

Okay, We're ready to go.
حسنا نحن جاهزين للذهاب

We're good to go.
نحن جاهزين للذهاب

We're good to go.
نحن جاهزين للمضي

As I said, We're good to go.
كما قلت . نحن جاهزين للانطلاق

So, what, we ready for tonight?
اليس كذلك يا تيد ؟ اذا ماذا .. نحن جاهزين لليلة ؟

Are we ready to move outta here?
هل نحن جاهزين لكى نتحرك من هنا ؟

we're all set to go down here. - Let's go.
نحن جاهزين ومستعدين هنا

And we are ready to go. Whoa! That's all the way to the backstop.
ها نحن جاهزين للبدء إنها الطريقة الوحيدة للمساندة

Listen, you want to stand by, we're all ready.
ستودين أن تكوني مستعدة ,نحن جاهزين