"نحن حتى لم" - Traduction Arabe en Anglais

• We didn't even
• We haven't even
• We're not even
• We don't even
• 't even have

Haley, We didn't even know each other back then.
هايلي,نحن حتى لم نعرف بعضنا البعض جيدا حينذاك

We didn't even get a chance to think things through properly--
نحن حتى لم نحصل على فرصة للتفكير بالأمور بشكل صحيح

We didn't even have a team photo in the yearbook last year.
نحن حتى لم يكن لدينا صورة للفريق في الكتاب السنوي للعام الماضي

We haven't even kissed, except for a part of a halloween trick.
عن رجل لم أقم علاقة معه حتى نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين

We haven't even talked about how you'll wear your ears.
نحن حتى لم نتحدث عن الطريقة التي ستسرح فيها أذنيك

We're not even married yet, and you're already telling me what to do.
نحن حتى لم نتزوج بعد وانت تملين على ما أفعله

We don't even know what the story is yet.
نحن حتى لم نعرف ما هي القصة بعد

I mean, that was our first date, and it got cut short, so We didn't even make it to dinner.
أعني، كان هذا موعدنا الأول وقد انقطع نحن حتى لم نتناول العشاء

I don't even know. We didn't even read'em.
انا لا اعلم نحن حتى لم نقرأ الاجوبه

We didn't even sleep in the same bed. I slept on the floor.
نحن حتى لم ننم على السرير نفسه لقد نمتُ على الأرض

- How can you tell? We didn't even run the ballistics test. [GUN CLICKS]
نحن حتى لم نعمل اختبار المقذوف؟ ها نحن قمنا بأختبار المقذوف

We didn't even talk about what had happened to him over there, because we felt, like, when the time was right he would open up to us.
نحن حتى لم نتحدث عن ماذا حدث له هناك لإننا شعرنا, نوعاً ما عندما يحين الوقت المناسب سينفتح لنا

We didn't even make the top ten last year.
نحن حتى لم نصل إلى الأوائل العشر السنة الماضية.

We didn't even know her name until we read it in the papers.
نحن حتى لم نعرف إسمها إلا بعد رؤيته في الجرائد

We haven't even talked about it. We haven't even talked about it.
نحن حتى لم نتحدث عن الأمر ، حسناً؟

Dana, We haven't even talked about this.
دانا, نحن حتى لم نتحدث بخصوص هذا

We haven't even ordered pizzas and pop yet.
نحن حتى لم نطلب لبيتزا و الصودا بعد

We haven't even played the bar basketball thingy-dingy.
نحن حتى لم نلعب لعبة سلة الحانة

We're basically an old married couple, and We're not even married yet.
نحن اساساً اثنان متزوجان كبار في السن .. و نحن حتى لم نتزوج بعد

Holy smoke, We're not even packed yet.
يا الهى , نحن حتى لم نحزم امتعتنا

We don't even halfway trust you, so you are a beggar.
نحن حتى لم نقطع نصف الطريق لنثق بك، لذا أنت متسول