"نحن سَنصْبَحُ" - Traduction Arabe en Anglais

• We're gonna be
• We're going to be
• We gonna be
• We are going to be the

We have to look our best if We're gonna be on camera.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشاهدَ أفضلنا إذا نحن سَنصْبَحُ على آلةِ التصوير.

We're gonna be dead millionaires, we don't move it.
نحن سَنصْبَحُ مليونيراتَ مَوتى أذا نحن لا نُتحرّكُ

I'm gonna call my parents and tell them We're gonna be late.
سَأَدْعو أبويَّ ويُخبرُهم نحن سَنصْبَحُ راحلينَ.

Maybe I should bring all my seasonings down here if We're going to be cooking all week.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَ كُلّ ي توابل هُنا إذا نحن سَنصْبَحُ الطبخ طِوال الإسبوع.

We're going to be your hosts this week and believe me, we've got some great shows lined up for you.
نحن سَنصْبَحُ مضيّفونكَ هذا الإسبوعِ ويَعتقدُني، نحن عِنْدَنا بَعْض المعارضِ العظيمةِ تَراصفَ لَك.

I don't know how long We gonna be open.
l لا يَعْرفُ كَمْ نحن سَنصْبَحُ منفتحينَ.

This time tomorrow We're gonna be in an air-conditioned hotel in Dubai.
هذا الوقتِ غداً، نحن سَنصْبَحُ في فندقِ مكيّفِ في دبي.

No profiles, you keep that in mind, We're gonna be fine, all right?
لا لمحاتَ حياة، تَبقي الذي في العقلِ، نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ، حَسَناً؟

Seeing as how We're gonna be family, it'll give us a chance to know you better.
رُؤية ككَيفَ نحن سَنصْبَحُ عائليَ، هو سَيَعطينا فرصة لمعْرِفتك أفضلِ.

No, you guys, We're gonna be here a long time.
لا، أنت رجال، نحن سَنصْبَحُ هنا a وقت طويل.

I was just thinking that if We're gonna be partners, then we needed to be active in developing our professional relationship.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ بأنّ إذا نحن سَنصْبَحُ شركاءَ، ثمّ إحتجنَا إلى يَكُونُ نشيطاً في تَطوير علاقتِنا المحترفةِ.

We're gonna be right back and take care of you, okay?
نحن سَنصْبَحُ ظهراً صحيحاً ويَعتني بك، موافقة؟

No, We're gonna be here for a few hours.
لا، نحن سَنصْبَحُ هنا لمدّة بِضْع ساعاتِ.

We're gonna be just fine, right?
نحن سَنصْبَحُ فقط لَطِيفون، حقّ؟

I mean, We're gonna be pros.
أَعْني، نحن سَنصْبَحُ محترفين.

We're gonna be here a while, so if anybody's got any homework they need to do, they might as well get it out now.
نحن سَنصْبَحُ هنا فترةَ، إذن لو أنَّ أي شخصِ حَصلَ على أيّ واجب بيتي هم مِنْ الضروري أَنْ يَعملوا، هم من المفضّل أن يُخرجونَه الآن.

We're gonna be bigger than "The Osbournes."
نحن سَنصْبَحُ أكبرَ مِنْ "عائلة أوسبورن."

We're going to be shipmates together on this wonderful voyage.
نحن سَنصْبَحُ زملاءَ ملاح سوية على هذه الرحلة البحريةِ الرائعةِ.

We're going to be cutting it pretty close.
نحن سَنصْبَحُ يَقْطعُه قَريب جداً.

We're going to be more family friendly around here, and I want everybody to start greeting the customers by name.
نحن سَنصْبَحُ أكثرَ عائلة ودّي حول هنا، وl كُلّ شخص حاجةِ للبَدْء تحية الزبائنِ بالأسم.

We gonna be all right.
نحن سَنصْبَحُ بخيرَ.

We are going to be the Burkhart-Kelsos!
نحن سَنصْبَحُ بوركهارت Kelsos!