"نحن سَنَرى" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll see
• We will see
• We are going to see
• We're going to see

We'll see how funny when you're planning your own wedding.
نحن سَنَرى كَمْ مضحك عندما أنت تُخطّطُ زفاف ملكِكَ.

We'll see what the jury has to say, Nigel.
نحن سَنَرى ما ستقوله هيئة المحلفين ، نايجل

We'll see how those wacky kids like it in jail.
نحن سَنَرى كَمْ أولئك الأطفالِ السخيفينِ سيحبونة في السجنِ.

We'll see you back at the apartment later, okay?
نحن سَنَرى بأنّك تَدْعمُ في الشُقَّةِ لاحقاً، موافقة؟

We'll see how much Valium Aunty Sookie can lend me.
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.

So We'll see somebody else's kid with Cece in the background?
لذا نحن سَنَرى طفلَ شخص آخرِ مَع سيس في الخلفيةِ؟

We'll see what we can do.
نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Well, We'll see how many when we listen to them.
حَسناً، نحن سَنَرى كم عددهم عندما نَستمعُ إليهم.

We'll see if you thank me after you meet him.
نحن سَنَرى إذا تَشْكرُني بعد أن يُقابلُه.

We're at Jody's place now, so We'll see what we can dig up.
نحن في مكانِ جودي الآن، لذا نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْفرَ.

We'll see if the seizures are under control. If not, we'll go back in for the last third.
نحن سَنَرى إذا الحجزِ تحت السّيطرة إنْ لمْ يكن كذلك، سَنَعُودُ في للثلثِ الأخيرِ

We'll see what we can find out.
نحن سَنَرى ما يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ خارجا.

We'll see how you do on the board.
نحن سَنَرى كيف أنت تَعمَلُ على اللوحةِ.

We'll see who runs out of gas. How about a match?
نحن سَنَرى مَنْ نَستنفذُ غازاً.

We'll see who gets the last laugh!
نحن سَنَرى مَنْ يضحك الضحكةِ الأخيرةِ

We'll see what's up later, right?
نحن سَنَرى ما الأمر لاحقاً، حقّ؟

We'll see you both very soon.
نحن سَنَرى كلاكما قريباً جداً.

Then We'll see what a big man you are.
ثمّ نحن سَنَرى اي رجل كبير أنت.

We'll see how long you can last!
نحن سَنَرى كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدُومَ!

We will see whether the world has changed or not?
نحن سَنَرى اذا كان العالم ه تَغيّرَ أم لا؟

We are going to see a man who has abdominal pain.
نحن سَنَرى رجل الذي لَهُ ألمُ بطنيُ.

We're going to see Ben-Hur in its original anamorphic widescreen with seat-rumbling sound and overpriced concessions.
نحن سَنَرى فيلم بين هير في شاشه كبيرهـ أصليه بصوتِ عالي و مقاعدِ وتنزيلات للسعر.