"نحن عائلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• We're your family
• We are your family
• We're family

- Do you not trust us? - We're your family. And you don't keep secrets from your family.
نحن عائلتك ويجب عدم كتمان الأسرار عن العائلة

Don't be melodramatic. This is your home. We're your family.
لا تكن ميلودرامياً هذا منزلك و نحن عائلتك

We're your family, Kubo. Your mother's sisters.
نحن عائلتك كوبو، نحن أخوات أمك

We are your family now.
نحن عائلتك ألآن

We are your family now.
نحن عائلتك الآن.

Whether you like it or not, We're family.
سوئاً رقنا لكي أو لا نحن عائلتك

You know, hey, We're your family, buddy.
نحن عائلتك يا صاح

We're all your friends. We're your family now.
كلنا أصدقائك نحن عائلتك الآن

We're your family, too.
. نحن عائلتك , أيضآ

We're your family now. Okay? Okay?
نحن عائلتك الآن

We're your family now.
نحن عائلتك الأن

We're your family, Danny. The ones they killed.
نحن عائلتك يا (داني) الوحيده التي لم تُقتل

We're your family, your destiny.
نحن عائلتك مصيرك

Well, We're your family, too.
حسناً , نحن عائلتك أيضاً

- These are my guests... - But We're your family.
هؤلاء ضيوفي و لكن نحن عائلتك

We're your family. Right here.
نحن عائلتك, هُنا..

This is your home. We are your family.
هذا موطنك، نحن عائلتك

Adam, We are your family. We are your family.
(آدم) ، نحن عائلتك ، نحن عائلتك

Dana... We are your family honey...
نحن عائلتك " دانا "

Come on. We're family. Yes.
هيّا , نحن عائلتك نعم

We're family.
نحن عائلتك.