"نحن فقط أصدقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• We're just friends
• We are just friends

We're just friends, so I'm probably not the person to come... talk... to...
نحن فقط أصدقاء لذلك أنا لست بالشخص الذي تريد التحدث معه

- That's right, We're just friends. - I love it. It's like the'70s in here.
هذا صحيح نحن فقط أصدقاء هذا يعجبني, هذه يذكرني بالسبعينيات

No, Gil, We're just friends. Right, Noel?
كلا يا جيل , نحن فقط أصدقاء أليس كذلك يا نول ؟

We're just friends.
انه في مجموعتي الغنائية "اكابيلا"، نحن فقط أصدقاء.

We are just friends. You got it?
نحن فقط أصدقاء , فهمت ؟

We're just friends and we're having some fun.
نحن فقط أصدقاء ونحظى بوقت ممتع.

- I knew you were lying. "We're just friends." You're just using us to suck up to our mama.
نحن فقط أصدقاء أنت تستغلنا لتواعد امي

Nothing more, nothing less. We're just friends.
لا شيء أكثر، لا شيء أقل، نحن فقط أصدقاء

No, We're just friends.
لا ,نحن فقط أصدقاء لقد نمت على الارض

We're not engaged, Dad. We're not together. We're just friends.
نحن لسنا مخطوبين يا أبي نحن فقط أصدقاء

- l don't want to get in the way. - We're just friends. That's it.
لا أريد أن أقف في الطريق - نحن فقط أصدقاء -

We're just friends. Friends hanging out, talking.
نحن فقط أصدقاء يخرجون معا ويتحدثون

Guys, We're just friends.
شباب , نحن فقط أصدقاء

No. We're just friends.
لا، نحن فقط أصدقاء

Dad, We're just friends.
يا أبي , نحن فقط أصدقاء

We're just friends, you know?
نحن فقط أصدقاء, أنت تعلم؟

Same thing. We're just friends.
نفس الشيء، نحن فقط أصدقاء

- We're just friends, okay?
نحن فقط أصدقاء, أليس كذلك؟

We're just friends, Mom.
نحن فقط أصدقاء ، أمي

We are just friends.
نحن فقط أصدقاء.