"نحن فقط نحاول أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We're just trying to
• We just try to

We're just trying to put a little scare into the locals.
نحن فقط نحاول أن نزرع القليل من الخوف عند العامة

Ma'am, We're just trying to determine what happened on that plane.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذ حصل على تلك الطائرة

We're just trying to keep the game going, that's it.
نحن فقط نحاول أن نجعل اللعبة تستمر, ذلك فقط

We're just trying to figure out why he's always after us.
نحن فقط نحاول أن نعرف لماذا هو دائما يطاردنا ؟

We just try to bring people closer to God. That's the only road to truth.
نحن فقط نحاول أن نقرّب الناس إلى الله هذا هو الطريق الوحيد إلى الحقيقة

We're just trying to fit in. You know how that feels.
نحن فقط نحاول أن نندمج , أنت تعرف ذلك الشعور

Right now, We're just trying to track the case.
في الوقت الحالي، نحن فقط نحاول أن نتتبع مسار القضية

We're just trying to understand what happened here, Mr. Hart.
نحن فقط نحاول أن نفهم ما الذي يحصل هنا .. سيد هارت

We're just trying to make you understand that you are making a huge mistake.
نحن فقط نحاول أن نجعلك تفهمين بأنك ترتكبين خطأ فادحاً

We're just trying to figure out how not to.
نحن فقط نحاول أن نجد طريقة للتعامل مع كل هذه الامور

We're just trying to make some sense of it.
نحن فقط نحاول أن نفهم أسباب حدوث ذلك

We're just trying to get our heads around this, that's all.
نحن فقط نحاول أن نفهم الموضوع هذا كل ما في الأمر

Maybe We're just trying to make something work here which isn't.
ربما نحن فقط نحاول أن أن نجعل الأشياء تعمل هنا التى لم تكن

We're just trying to figure out what happened to Victor.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذا حدث لفيكتور

Sharon We're just trying to understand why Lydia changed her statement.
نحن فقط نحاول أن نفهم لماذا غيرت "ليديا" أقوالها

We're just trying to be here for you.
. نحن فقط نحاول أن نكون هنا من أجلك

We're just trying to sneak a peak.
نحن فقط نحاول أن نسترق النظر إلى داخله

We're just trying to do a nice thing here.
نحن فقط نحاول أن نشعركم بشعور جيد

We're just trying to make sure he's not a heel.
نحن فقط نحاول أن نتأكد أنه ليس حقير

We just try to do the best we can.
نحن فقط نحاول أن نفعل أفضل ما نستطيع أن نفعل