"نحن في هذا معاً" - Traduction Arabe en Anglais

• We're in this together
• We are in this together
• we're in it together
• We're all in this together

We're in this together. We've all got a job.
نحن في هذا معاً كل منا له دوره

That was before you came here, and now, like it or not, We're in this together.
هذا كان قبل ان تاتين الى هنا والان ان رغبتي بذلك او لا نحن في هذا معاً

We're in this together, like it or not.
نحن في هذا معاً سواءٌ أعجبكِ أم لم يعجبكِ

We are in this together, aren't we, Bernhardt?
نحن في هذا معاً ، أليس كذلك يا بيرنهارد ؟

Look, like it or not, We are in this together
انظري، شئنا أم أبينا، نحن في هذا معاً

We're in this together, whether you like it or not.
قلت لك جون نحن في هذا معاً سواء أعجبك هذا أو لا

We're in this, together... or we got nothing.
... إم نحن في هذا معاً أو لن نحصل على أي شيء

We're in this together.
نحن في هذا معاً

We're in this together, right?
نحن في هذا معاً , صحيح ؟

Like it or not... We're in this together.
نحن في هذا معاً.

We're in this together.
نحن في هذا معاً.

We're in this together now, brother.
نحن في هذا معاً الآن يا أخي

It's my plan. We're in this together.
هذا هي خطتي نحن في هذا معاً

Excuse me, that's our butts, Carlton. We're in this together.
(اعذرني , هذه مؤخرتنا , (كارلتون .نحن في هذا معاً

- I saved your life. We are in this together, John, like I said, whether you like it or not.
لقد أنقذت حياتك نحن في هذا معاً

We are in this together.
نحن في هذا معاً

We are in this together now, aren't we?
نحن في هذا معاً, ألسنا كذلك ؟

Ladies and gentlemen, We are in this together.
سيداتي سادتي، نحن في هذا معاً

You, me and Wes... we're in it together.
نحن في هذا معاً

We're all in this together. That includes falling hot sparks and chip crumbs.
نحن في هذا معاً هذا يتضمن شرارات الاحتكاك أو فتات رقائق البطاطا