"نحن لا نحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't need
• We do not need
• We don't even need

Okay, slow down, We don't need to get that meta.
حسناً تمهّلي ، نحن لا نحتاج تلك المعلومات الآن

We don't need the phone. We just need the records.
نحن لا نحتاج للهاتف نحن فقط بحاجة لسجل المكالمات

Something tells me We don't need to worry about this guy.
شيء ما يخبرني نحن لا نحتاج للقلق حول هذا الرجل

We don't need another drone. These are bugs, cockroaches.
نحن لا نحتاج طائرة بدون طيار .أخرى. إنهم حشرات وصراصير

And don't forget... We don't need to prove you're a lawyer.
... ولا تنسى نحن لا نحتاج ان نثبت انك محامي

We don't need a police state in this country
نحن لا نحتاج إلى دولة بوليسية في هذه البلاد

We don't need the whole student body talking.
نحن لا نحتاج انتشار أمر الطالبة المقتولة تتحدث.

Oh, come on, We don't need an alt pass, what are you talking about?
بربك، نحن لا نحتاج لنسخة بديلة ما الذي تتحدث عنه؟

We don't need him in that deep, only on the periphery.
نحن لا نحتاج منه التوغل كثيرًا فقط سطحيا

Look, We don't need this case, man.
انظر, نحن لا نحتاج لهذه القضية, يا رجل نحن بخير

We don't need a reason to have fun, Archie.
آرتشي, نحن لا نحتاج إلى سبب ليكون ممتعن

Look we... We don't need politicians, we've all got iPhones and computers, right?
انظر , نحن لا نحتاج الى سياسين جميعنا لدينا هواتب و حواسيب , صحيح؟

But We don't need Kenzi. You have me now.
لكن نحن لا نحتاج كنزي الآن لديك أنا.

We don't need it, but we could do a 3D ultrasound, get you a look at your baby.
نحن لا نحتاج ذلك، لكن يمكننا أن نجري صورة صوتية ثلاثية الأبعاد، فترين طفلك.

Maybe we don't... maybe We don't need the Universe to tell us what we really want.
ربما لا يتوجب ذلك ربما نحن لا نحتاج لاشارات الكون هذه لتخبرنا ما نريده حقًا

We don't need this photo, we need the identical photo still on the server.
نحن لا نحتاج هذه الصورة نحن نحتاج إلى الصورة المطابقة لها التي ما زالت في الخادم

But, Your Honor, We don't need a subpoena now.
ولكن يا سيدي نحن لا نحتاج طلبًا لعرضها الآن

We don't need those narrow-minded losers.
نحن لا نحتاج هؤلاء الفاشلون الغير متفتحين

We don't need that kind of attention.
نحن لا نحتاج الى هذا النوع من اثارة الانتباه

- We don't need you here. - We won't move.
ــ نحن لا نحتاج إليكم ــ نحن لن نتحرّك

We do not need that particular hysterical phone call at this moment.
نحن لا نحتاج إلى تلك المكالمة الهستيرية بالذات في الوقت الحالي

Okay. Hey, listen, We don't even need the bounce house today. You know what?
حسنًا، اسمعي، نحن لا نحتاج إلى نطاط القلعة اليوم لذا لنحزم اللعبة ونعيد مجموعة الألعاب، دعينا لا نقلق حيال الأمر