"نحن لم يكن" - Traduction Arabe en Anglais

• we don't
• We didn't
• We never
• We hadn't

we don't have a lot of money for tuition.
نحن لم يكن لديك الكثير من المال للتعليم.

Well, too bad we don't have a name or a photo.
حسنا، سيئة للغاية نحن لم يكن لديك اسم أو صورة.

we don't have to wait for the paternity results.
نحن لم يكن لديك إلى الانتظار لنتائج الأبوة.

We didn't have proof, but I was sure it was her.
نحن لم يكن لدينا اثبات, ولكني كنت متأكده بأنها هي.

As if We didn't have enough to do.
كما لو أن نحن لم يكن عندنا مافيه الكفايه هذا الصباح

- We never had a chance. - You should see this place.
نحن لم يكن لدينا فرصة أنت يجب أن ترى هذا المكان

It's OK. We hadn't really had time to bond yet.
حسناً , نحن لم يكن لدينا الوقت للأمساك به

we don't have to deal with your roommates and their beer pong tournaments and my little brother
نحن لم يكن لديك للتعامل مع غرفهم الخاصة بك وعلى البطولات البيرة بونغ وأخي الصغير

Yeah, well, we don't have a Wyatt, we don't have a Dave, and we don't have a soldier.
سحب كل ذلك معا. نعم، حسنا، نحن لم يكن لديك وايت، نحن لم يكن لديك ديف، و ليس لدينا جندي.

Hey, uh, what if we just took all these eggs right now and put them in the Dumpster so we don't have to do the stupid egg hunt?
مهلا، اه، ماذا لو أخذنا للتو كل هذه البيض الآن ووضعها في دومبستر لذلك نحن لم يكن لديك للقيام مطاردة البيض غبي؟

we don't have a radio or rations or much ammo.
نحن لم يكن لديك الراديو أو حصص أو الكثير من الذخيرة.

Hey, at least we don't have to go to Saudi Arabia.
مهلا، على الأقل نحن لم يكن لديك للذهاب إلى المملكة العربية السعودية.

we don't have a crib, we don't have diapers.
نحن لم يكن لديك سرير، ليس لدينا حفاضات.

we don't have to rescue Anthony Bruhl anymore.
نحن لم يكن لديك لانقاذ أنتوني بروهل بعد الآن.

we don't have a kid, and I refuse to take cooking classes.
نحن لم يكن لديك طفل، وأنا يرفضون أخذ دروس الطبخ.

While we don't have an I.D. as yet, we believe this individual is another escapee from Indian Hill.
بينما نحن لم يكن لديك معك بطاقة تعريف حتى الآن، نحن نعتقد أن هذا الفرد هو فار آخر من هيل الهندي.

You know, we don't have to do this.
كما تعلمون، نحن لم يكن لديك للقيام بذلك.

We didn't have those kind of safety things when you were a baby.
نحن لم يكن لدينا مثل هذه أدوات الامان عندما كنت طفللاً

In the United States, We didn't have any of that.
في الولايات المتحدة، نحن لم يكن لدينا أي من ذلك

We never had a chance.
نحن لم يكن يجب ان يكون أمامنا فرصة

We hadn't known, that two years later the country we had been fighting for would vanish.
نحن لم يكن يعرف, أن بعد سنتين هذا البلد كان علينا القتال ل