"نحن لوحدنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We're alone
• We're on our own
• we alone
• just us
• we are alone

And she said since We're alone, we should go for it.
وقالت بما أن نحن لوحدنا , علينا أن نقوم بذلك

Come on, bite! There you go. Right, viewers, now We're alone, look, that car should be the fastest up that course but with the best will in the world, I'm not going to be, so I've got a plan.
هيا قاتلي من أجلي , احسنتِ حسناً ايها المشاهدون نحن لوحدنا الآن

We're on our own until you get these systems back online.
نحن لوحدنا حتى تُصبحَ هذه الأنظمةِ تَدْعمُ على الإنترنتَ.

I hate to break it to you guys, We're on our own.
أكره أن أقاطع حديثكم يارفاق لكن نحن لوحدنا

And to anyone who's ever wondered, are we alone in the universe?
واي أحد يتسائل هل نحن لوحدنا في هذا الكون؟

Finally, just us. Guys, this round is on me. Hey, Jared.
أخيراً ياشباب نحن لوحدنا هذه الجولة على حسابي

Perhaps we are alone in space on our own special planet.
ربما نحن لوحدنا بالكون على كوكبنا المميز.

We're alone now, can I get my fill?
نحن لوحدنا الآن هل أستطيع الحصول على كفايتي؟

It is perfect, okay? We're alone. We're together.
أنه رائعاً ، حسناً ، نحن لوحدنا معاً ، و أنتِ تبدين جميلة

For once We're alone, without my mother, my brothers, my sisters.
نحن لوحدنا ﻷول مرة بدون أمي وإخوتي وأخواتي

It's just one thing more for us to talk about when We're alone.
هو فقط شيء واحد كمان للتَحَدُّث عنة متى نحن لوحدنا.

We're alone, Deputy Director, just you, me and Mother.
نحن لوحدنا .. نائبة المدير أنتِ فقط .

But places like this, We're on our own.
ولكن أماكن مثل هذا، نحن لوحدنا.

As far as I'm concerned, We're on our own.
بقدر ما 'م المعنية، نحن لوحدنا.

So now We're on our own.
حتى الآن نحن لوحدنا. لا القافلة.

Well, guys, looks like We're on our own.
حَسناً، رجال، يَبْدو مثل نحن لوحدنا.

We're on our own here.
نحن لوحدنا الآن

Allison, tell the truth. we alone right now?
(أليسون) أخبريني الحقيقة هل نحن لوحدنا الآن ؟

Are we alone?
هل نحن لوحدنا ؟

It's just us here, detective.
نحن لوحدنا هنا، أيّتها المُحققة.

It's just us now.
نحن لوحدنا الان

Here are cheap, most of us, and if we wanted to Nil To have done, we isolated place, we are alone
هؤلاء الحقراء أكثر منا و لو أرادوا النيل منا . لفعلوا , نحن بمكان معزول , نحن لوحدنا