"نحن مستعدين" - Traduction Arabe en Anglais

• we're ready
• we ready
• we are
• We were ready
• we're good
• are we prepared

we're ready to arrest him and call in eyewitness ID.
نحن مستعدين للقبض عليه لأجل التعرّف على هوية الشهود.

Now we're hunkering down. we're ready to rock.
الآن بما أننا قمنا بالأحتماء نحن مستعدين للعمل

Let's go. Let's do this. Okay, we're ready.
فالنذهب , فالنفعل هذا حسناً , نحن مستعدين

The clot's been evacuated. Are we ready to close?
لقد تم إفراغ التجلط هل نحن مستعدين للإغلاق؟

So, we ready to go? Does it look like it?
إذاً نحن مستعدين للذهاب أيبدو الأمر كذلك؟

Are we ever ready to see ourselves for what we are?
هل نحن مستعدين لنرى أنفسنا على حقيقتنا على الإطلاق ؟

So we're ready to aim for that paradise on the eastern seaboard.
إذاً نحن مستعدين للتوجه إلى تلك الجنة على الساحل الشرقي

we're ready to offer you $25,000 to take over your lease.
نحن مستعدين لإعطائكم 25 ألف دولار لأخد عقد إيجاركم.

we're ready to arrest him for eyewitness ID.
نحن مستعدين للقبض عليه .لأجل التعرّف على هوية الشهود

Karen, we're ready for fines, community service, reparations, time already served.
كارين نحن مستعدين للغرامات خدمة للمجتمع , تعويضات السجن سبق وأن تم سجنه لكن بدون عقوبه سجن جديدة

And we're ready to inject. We're going to inject your right arm. Okay?
ها نحن مستعدين للحقنه، سأقوم بحقنك في يدك اليمنى

Yep, we're ready. How about you, big guy?
أجل , نحن مستعدين ماذا عنك ايها الرجل الكيبر ؟

No,you don't. Now when we're ready to be approached,throw in a smile.
لا لا تحبينها , والآن نحن مستعدين بان يتم الاقتراب مننا , ارسمي ابتسامة

All right, Beckett, we're ready to breach.
حسنا,بيكيت نحن مستعدين للاختراق

we're ready when you are.
نحن مستعدين عندما تصبح مستعدًا

we ready to start, and Lady Justice don't play.
نحن مستعدين للبدأ وسيدة العدالة لا تلعب

Okay, we ready to go?
حسناً , هل نحن مستعدين للذهاب ؟

Are we ready to rock and roll?
هل نحن مستعدين لرقصة الروك ن رول

Okay, we ready to roll, Kate?
حسنا نحن مستعدين لبدء التنفيذ .. كاتى ؟

we are ready for anything. Anything within the law, of course.
نحن مستعدين لأي شيء أي شيء في حدود القانون بالطبع

We were ready to leave when what happens always happened.
نحن مستعدين للمغادرة كل ما يحدث دائما كان يحدث

You didn't lose me. Just a little complication. we're good to go.
لم تفقديني،كان مجرد تعقيد صغير نحن مستعدين للذهاب

Better question is, what are we prepared to give him?
بل من الأفضل أن نسأل أنفسنا عم نحن مستعدين لنعطيه؟