"نحن نتعامل مع" - Traduction Arabe en Anglais

• We're dealing with
• We are dealing with
• we deal with
• we're handling
• We handle
• we dealing with

We're dealing with the next name on the Blacklist.
نحن نتعامل مع الإسم التالي على القائمة السوداء

Well, whoever it is, We're dealing with an enemy we can't see.
حسناً، أياً كان هذا نحن نتعامل مع عدو لا يمكننا رؤيته

So this isn't a creature. We're dealing with something else.
إذن هذا ليس مخلوقا نحن نتعامل مع شيء آخر

Lieutenant, We are dealing with a terror from my childhood.
حضرة الملازم نحن نتعامل مع هلع من أيام طفولتي

We're dealing with fanatics who'll do anything to waste her!
نحن نتعامل مع المتعصبين الذي سيفعلون أي شيء لموتها

We're dealing with an organised bunch of criminals here.
نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

We're dealing with an organised bunch of criminals here.
نحن نتعامل مع .مجموعة منظمة من المجرمين هنا

We're dealing with hiIIbiIIies that know their country better than we do.
نحن نتعامل مع ذلك بحذر نعرف بلادهم أفضل من أننا نعمل

We're dealing with a single-minded vengeance machine with bloodlust.
اذا نحن نتعامل مع شخص عنيد ولديه قائمة سوداء

We're dealing with a very serious budget situation here.
نحن نتعامل مع موقف ميزانية جدية للغاية هنا

But now, We're dealing with two dead sailors and drug smuggling on board a U.S. Navy ship.
ولكن الآن، نحن نتعامل مع اثنين من البحارة القتلى وتهريب مخدرات على متن سفينة تابعة للبحرية الامريكية

Mr. President, We're dealing with a conspiracy that's so deep, so dangerous that nobody's safe.
سيدي الرئيس نحن نتعامل مع مؤامرة عميقة للغاية، خطيرة جداً لدرجة أنه لا يوجد أحد بأمان

No. We're dealing with over 1,000 photos here.
لا، نحن نتعامل مع أكثر من 1،000 صور هنا.

Which means we lost our best hacker while We're dealing with a living extraterrestrial computer.
وهو ما يعني أننا خسرنا أفضل القراصنة لدينا بينما نحن نتعامل مع الكمبيوتر خارج الأرض الحية.

Nine-millimeter, hollow point, close range-- We're dealing with pros here.
مجوفة مدى قريب نحن نتعامل مع محترفين هنا

Let's see what kind of hooligan We're dealing with here, huh?
دعونا نرى ما هو نوع من المشاغبين نحن نتعامل مع هنا، أليس كذلك؟

We are dealing with stuff that may not have an explanation we can understand.
نحن نتعامل مع أشياء قد لا تمتلك تفسيراً نستطيع نحن فهمه نحن نتعامل مع أشياء قد لا تمتلك تفسيراً نستطيع نحن فهمه

Senator, We are dealing with a major terrorist threat right now...
أيها السيناتور، نحن نتعامل مع تهديد إرهابي كبير

Exactly. we deal with this sort of thing every day.
بالضبط , نحن نتعامل مع هذا النوع من الامور كل يوم

In fact,we're handling this in a very adult way,but--
في الحقيقة، نحن نتعامل مع هذا الأمر بطريقة تدل على أننا بالغين لكن

We handle passenger tickets, but most of our work involves cargo.
. نحن نتعامل مع تذاكر الركاب لكن معظم عملنا يتضمن الشحن

Are we dealing with a government agent or a kid who's read too many spy novels?
هل نحن نتعامل مع عميلة حكومية أم طفلة تقرأ الكثير من روايات التجسس ؟