"نحن نتكلّم" - Traduction Arabe en Anglais

• We're talking
• We are talking
• we speak
• We are speaking

We're talking about millions of pounds of pressure per square inch.
نحن نتكلّم حول ملايين الأرطال من الضغط لكلّ بوصة مربّعة.

But what We're talking is medical, physiological, not criminal.
لكن ما نحن نتكلّم طبيون، فسلجي، ليس إجرامي.

This is this young man's future We're talking about, his entrance into the room, his hello to this world.
نحن نتكلّم عن مستقبل هذا الشًاب اليافع الذي على المحك. شكله وهو يدخل غرفة مَا أداتُه التي سيرحّب بها هذا العَالم.

Now, We are talking real medicine here, we are not talking alternative medicine We are talking real medicine, this is how it is going to be.
نحن الآن نتكلّم عن الطبّ الحقيقي، نحن لا نتكلّم عن الطبّ البديل نحن نتكلّم عن طب حقيقي، هكذا عليه أن يكون الأمر.

Well, I am in the process of collecting others as we speak.
أنا بالفعل أقوم بعملية جمع لتحف أخرى بينما نحن نتكلّم

We are speaking of a schizophrenic... and not a Valentine.
نحن نتكلّم عنمريضبالفصـام... وليس عن الحبّ

We're talking about the real married.
عن زواج مزيّف . نحن نتكلّم عن الزواج الحقيقي

When this shit comes out, We're talking about at least 100 class action lawsuits.
،عندما يخرج كل هذا الهراء على السطح نحن نتكلّم عن على الأقل 100 دعوى قضائية

The point is We're talking about nuclear nations at war with each other.
إنّ النقطة نحن نتكلّم حول الأمم النووية في حالة حرب مع بعضهم البعض.

We're talking over a $20 million deal and it's not mine.
نحن نتكلّم عن صفقة بقيمة 20 مليون و هي ليست لي

Yes, it is, We're talking about a underage boy and girl having sex in your house.
نعم ، هو كذلك ، نحن نتكلّم عن ولد و بنت قاصران يمارسان الجنس في بيتك

We're talking about my daughter's life. What can't you tell me?
نحن نتكلّم عن حياتي ابنتي ما الذي لا يمكنكَ إخباري به؟

If this intel is wrong, We're talking the death of civilians.
إذا هذه إنتيل خاطئة، نحن نتكلّم موت المدنيين.

We're talking about only six inches and about 70 pounds, plus he's twice as fast as the other guy.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

- But she is my daughter, and she's yours, and she lives here. So I don't know why We're talking about schools over there and bedrooms and...
و هي إبنتُكِ أيضاً ، و هي تعيش هُنا لذلك لا أدري لماذا نحن نتكلّم بشأن المدرسة ... التي هُناك و

But Jerry, We're talking about a rock from another world.
لكن (جيري)، نحن نتكلّم حول صخرة من العالم الآخر

We're talking about whores, not schoolgirls.
نحن نتكلّم عن عاهرات، ليس تلميذات مدرسة

Pretend We're talking about something important.
إزعم نحن نتكلّم حول الشيء مهم.

We are talking about 150-year-old Wraith cells.
نحن نتكلّم حول خلايا ريث بعمر 150 سنة.

We are talking.
نحن نتكلّم الآن

And your crew is being wiped out as we speak.
وطاقمك يتعرّض للإبادة بينما نحن نتكلّم

We are speaking of a man.
نحن نتكلّم عن رجل