"نحن نجتمع" - Traduction Arabe en Anglais

• We are gathered
• We're meeting
• we meet
• We gather
• are we meeting
• We're gathered
• We are meeting
• we have gathered

We are gathered, Gracious Lord, to bear witness, at very short notice.
نحن نجتمع هنا, ياربنا العظيم لنكون شاهدين في وقتٍ قصيرٍ جداً

Here we are, gathered together once again, to seek and identify ideal consensus solutions to the Herculean tasks facing us.
وها نحن نجتمع هنا مرة أخرى لالتماس وتحديد حلول توافقية مثالية للمهام العملاقة التي تواجهنا.

We're meeting Javi by the jetty in one hour.
نحن نجتمع جافي من قبل رصيف في ساعة واحدة.

Since we lost our first and second distributors, We're meeting with a potential new one,
منذ فقدنا موزعينا الأول والثاني نحن نجتمع مع واحدة جديدة محتمل

As we meet here today, men, women and children are being tortured, detained and murdered by the Syrian regime.
وبينما نحن نجتمع هنا اليوم، يتعرض الرجال والنساء والأطفال للتعذيب والاعتقال والقتل على يد النظام السوري.

We gather the hostage takers were in the audience with Eric.
نحن نجتمع أن خاطفي الرهائن كانوا في الحضور مع إريك

I thought about it a million times and I have no idea what I'm going to do. ♪ Got to have all your lovin'♪ We are gathered here today to join Max and Madison in holy matrimony.
وليس لدي أي فكرة ما الذي سأفعله. نحن نجتمع هنا اليوم

We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies.
نحن نجتمع هنا لنحتفل بإطلاق هذا الطائر نحو السماء

We are gathered here to mourn loss, and honor the memory
نحن نجتمع اليوم هنا لـ نحزن على خسارة ، و نخلد ذكراها

Friends, loved ones, We are gathered here today to marry a Jew and a...
ايها الصدقاء والأحبة نحن نجتمع هنا اليوم لكينزوجيهوديبـ..

Dearly beloved, We are gathered here today to join these two begotten souls in unholy matrimony.
أعزائى المحبوبين نحن نجتمع هنا اليوم لنجمع هؤلاء المتاعيس فى رباط زوجى دائم بعض الدموع سوف تكون جيدة

We're meeting to discuss their upcoming performance to raise funds for the Shakespeare statue.
نحن نجتمع لمناقشة أدائهم القادم لجمع الأموال لتمثيل شكسبير

Think of one yourself. We're meeting to name it.
\u200fفكري بواحد بنفسك، نحن نجتمع لتسميتها

We're meeting everyone for dinner.
نحن نجتمع كل شخص لتناول العشاء.

Oh, yes, we meet up every Friday for fish and chips(!
-نعم ، نحن نجتمع كل يوم جمعة لأكل السمك والبطاطا!

We left for us, and we made love like mad. Now we meet every week together at the hotel.
ومنذ ذلك الحين نحن نجتمع كل أسبوع في أحد الفنادق.

we meet a day after the anniversary of that fateful 11 September.
وها نحن نجتمع بعد يوم من الذكرى السنوية لأحداث 11 أيلول/سبتمبر المشؤومة.

We gather this year against a backdrop of grave challenges confronting the global community.
نحن نجتمع هذا العام على خلفية من التحديات الخطيرة التي تواجه المجتمع العالمي.

Students and teachers, We gather here today to celebrate one of our brightest and boldest students.
يا طلاب ومعلمين , نحن نجتمع هُنا اليوم لنحتفل بأحد ألمع طلابنا

Why are we meeting here?
لماذا نحن نجتمع هنا؟

Friends, family, We're gathered here today to join Carol and Susan in holy matrimony.
أيها الأصدقاء و العائلة نحن نجتمع اليوم لننضم إلى كارول و سوزان في هذا الزواج المقدس

We are meeting here at this Assembly session to once again renew our commitment to the United Nations and to the principles enshrined in its Charter.
نحن نجتمع هنا في هذه الدورة للجمعية العامة لكي نجدد مرة أخرى التزامنا بالأمم المتحدة وبالمبادئ التي نص عليها ميثاقها.

Today, we have gathered to acknowledge those values and recommit ourselves to respecting them.
واليوم، نحن نجتمع للإقرار بتلك القيم ولنعيد إلزام أنفسنا باحترامها.