"نحن نحتاجك" - Traduction Arabe en Anglais

• We need
• You are needed
• We really need you

Dr. Wiggs, over here. Dr. Wiggs, We need you.
دكتور ويجز، إلى هنا دكتور ويجز، نحن نحتاجك

You're one of the Avengers, man. We need you.
أنت واحد من المنتقمين يا رجل، نحن نحتاجك.

Wait, where are you going? We need you. You're our business manager.
انتظر, أين تذهب , نحن نحتاجك أنت مدير أعمالنا

Want to join us? We need you.
نحن نحتاجك,نحن بحاجة الى صحفيين من كافة انحاء العالم

We need you there more than We need you in the State Department.
نحن نحتاجك هناك اكثر من حاجتنا إليك في وزارة الخارجية

For us to find your daughter, We need you to stay calm and tell us what you know.
من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه

Rest, Jon Snow. We need you sharp tomorrow.
ارتاح، جون سنو نحن نحتاجك لتكون عنيف غداً

We need you to go back to 1944, find them, and bring them home safely.
نحن نحتاجك 1944 لتعود ل و تجدهم و تعيد للمنزل بأمان

But We need your help to find the real killer, and you know him.
لكن نحن نحتاجك لنجد القاتل الحقيقي وأنت تعرفه

All right, We need you to help us to put these people away so they will never hurt anybody else again, okay?
الأن , نحن نحتاجك لتساعدنا في سجن هؤلاء الناس فلا يمكنهم ابداً إيذاء أي شخص آخر مجدداً , إتفقنا

We need you, Dale, and not some flashy hunkazoid in a cashmere V-neck.
نحن نحتاجك يادايل, وليس شابا مبهرجا يرتدي لياقة من الكشمير

We need you to conduct last rites for our friend over there.
نحن نحتاجك لتطبيق الطقوس النهائية لصديقنا هناك

Good, We need you to help us, we are on the same team.
جيد , نحن نحتاجك لمساعدتنا نحن بنفس الفريق

We need you here, Comet. Our eyes and ears.
نحن نحتاجك هنا كوميت انك اعيننا واذناهنا

- Miss Bond, We need you. - Miss Bond. Miss Bond.
آنسة بوند نحن نحتاجك - آنسة بوند آنسة بوند -

We need you. And you're one of the few people I trust.
نحن نحتاجك , وأنت واحد من القليل من الناس الذين أثق بهم

Yes, We need you to put your sniffer into hyper-drive and help us with an ID.
نعم نحن نحتاجك ان تضع يدك على اجهزة الحاسب وتساعدنا في الحصول على الهوية

We need you on the outside for when the night guard makes his rounds.
كلا، نحن نحتاجك في الخارج لترقب دورات الحارس الليلي

We need you back in Boston more than in D.C., Brad.
نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد

You are needed for the next phase of our program here.
نحن نحتاجك للمرحلة القادمة من برنامجنا هنا

We're-we're all here, and... we just... We really need you to stay alive.
.. نحنا جميعنا هنا ، و .. نحن فقط . نحن نحتاجك أن تكون على قيد الحياة