"نحن نرغب في" - Traduction Arabe en Anglais

• We'd like to

Mr. Mayor, if you please. We'd like to start the meeting now.
سيدي العمدة، إذا سمحت رجاءً نحن نرغب في بدء الجلسة الآن

We'd like to help you, but you're crossing the line.
نحن نرغب في مساعدتك , ولكنك تغلق علينا الطريق

We'd like to run a few more tests to be sure.
نحن نرغب في تشغيل عدد قليل من أكثر الاختبارات للتأكد.

So Michael, We'd like to get you down to LSU for visit.
حسنا يا مايكل نحن نرغب في ان تزورنا في جامعة لويزيانا

We'd like to learn about prenatal care, please.
نحن نرغب في معرفة حول الرعاية السابقة للولادة، من فضلك.

But today We'd like to put our show at your disposal, which, as you know, is very popular, to speak directly to the cardinals who are listening.
ولكن اليوم نحن نرغب في وضع عرضنا تحت تصرفكم وأنت كما تعلم، يحظى بشعبية كبيرة لتتحدّث مباشرة مع الكرادلة

We'd like to access your phone and e-mail.
نحن نرغب في الوصول الى الهاتف والبريد الإلكتروني

And now, We'd like to acknowledge the people who have built this legacy.
والآن، نحن نرغب في الاعتراف الشعب الذين بنوا هذا الإرث.

Well, We'd like to start talking to the girls as soon as possible.
حسنا، نحن نرغب في تشغيل التحدث إلى الفتيات في أقرب وقت ممكن.

Today We'd like to do some prestidigitation for you.
اليوم نحن نرغب في القيام بعض الشعوذة بالنسبة لك.

We'd like to run some tests on you, if you don't mind.
نحن نرغب في تشغيل بعض الاختبارات على لك، إذا كنت لا تمانع.

Not right now but We'd like to talk to your staff.
الآن ليس صحيحا ولكن نحن نرغب في حديث لموظفيك.

But We'd like to know where you are in case we need you to testify again.
ولكن نحن نرغب في معرفة أين أنت في حالة نحن بحاجة لكم للادلاء بشهادته مرة أخرى.

At this time, We'd like to give some of Sally's family and loved ones an opportunity to come up here and say how much she meant to them.
في هذا الوقت، نحن نرغب في تقديم بعض اقارب سالي ومحبيها

We'd like to run some further tests.
نحن نرغب في تشغيل بعض الاختبارات أخرى.

We'd like to speak with her department head.
نحن نرغب في التحدث مع رئيسة قسمها

We'd like to think that we've changed, but...
نحن نرغب في التفكير أننا تغيرنا، ولكن ...

On behalf of the United States Government, We'd like to return this property to you, its rightful owner and extend our most humble apologies.
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة, نحن نرغب في إعادة هذه الملكية لك, فأنت هو المالك الشرعي...

We'd like to talk to him about it.
نحن نرغب في التحدث معه حول هذا الموضوع

We'd like to get you all on the field next Saturday up in South Bend.
نحن نرغب في أن نضعكم كلكم على أرض الملعب السبت القادم "في جنوب "بند