"نحن نريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• We want
• We need you

We want you to pick up where we left off.
نحن نريدك أن تستكمل العمل من حيث تركناه نحن

We want you the be cleansed of that foul corruption
نحن نريدك أن تكونِ طاهرة من ذلك الفساد الخبيث

We want you, We need you, but the other thing is,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

We need you to come with us, answer some questions.
نحن نريدك أن تأت معنا لتجيب عن بعض الأسئلة

Honey, We want you, when you're ready, and hopefully, when you're older, to have positive sexual experiences, not ones that could scar you for life.
عزيزي, نحن نريدك حين تكون جاهزاً ونأمل أنه حين تكبر قليلاً ان تحظى بتجربة جنسية إيجابية

We're not interested in your health. We want payment for our goods.
نحن لا نهتم بصحتك، نحن نريدك أن تدفع مقابل بضاعتنا

Well, of course We want you there to help, but not as a crutch.
بالطبع ، نحن نريدك هناك للمساعدة، لا لأن أن تكوني مجرد عكازة

But we don't want to taint the answer, We want to know the truth.
لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة

We want you to join us for a meeting tomorrow.
. نحن نريدك أن تنظم لنا فى إجتماع بالغد

We want you. We want you to be our Chief Financial Officer.
نحن نريدك نحن نريدك أن تكون المسؤول عن التمويل

We want you to hypnotize me, too.
نحن نريدك أيضا أن تقومي بتنويمي مغناطيسيا

We understand you've been a little unhappy, and we... want you to know you've been heard.
نحن تفهم انك غير سعيد و نحن نريدك ان تعرف اننا سمعنا مطالبك

Well, you don't look like much of a threat to me, but if MacPherson wants you out, then We want you in.
حسناً لا تبدو خطراً بالنسبة لي لاكن إن أراد مكافرسون خروجك أذا نحن نريدك بالداخل

We want to know what's going on. What's the plan? Did the messenger get through to the castle?
نحن نريدك أن تعرف ماذا ستقوم به، ما هي الخطة أجاء الرسول إلى القلعة؟

We've all talked about it, and We want to be your legal guardians.
نحن قد تحدثنا كلنا عن ذلك ، و نحن نريدك لكى نكون أولياء أمورك القانونيين

We want you, as our top painting bard, to leave the trenches...
نحن نريدك, بصفتك رسامنا البطل، لتغادر الخنادق،

We're trying to help all the people, while there's still a world left. We need you.
نحاول مساعدة الجميع فيما تبقى من العالم، نحن نريدك.

We need you to confirm your whereabouts while on liberty.
نحن نريدك أن تؤكد لنا مكان تواجدك أثناء وقت إستراحتك

Sir, We need you to calm down, all right?
سيدي, نحن نريدك ان تهدأ, حسنٌ؟