"نحن نعرف لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• we know why

we know why you tried to kill us, Ms. Hashemi.
نحن نعرف لماذا حاولوا قتلنا، السيدة هاشمي.

Well, at least we know why he had that briefcase.
حسناً, على الاقل نحن نعرف لماذا كان لدية تلك الحقيبة

So, we know why Hank Gerrard's body was stuffed into the cargo hold.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

we know why your husband was killed, and it started with your dog.
نحن نعرف لماذا قُتل زوجكِ، و البداية كانت بكلبتكِ.

Silence, tree killers, we know why you're here.
اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا

Well, that's a good question, but whatever the answer is, we know why there are not sparks flying in the bedroom.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

- So am I. Now we know why our year's been so horrible.
الأن نحن نعرف لماذا كانت سنتنا مروعة جداً

Looks like we know why "Carlo" missed their performance.
يبدو مثل نحن نعرف لماذا كارلو تغيب عن الأداء

we know why Blakelock picked me for this job. I'll prove he's wrong.
نحن نعرف لماذا اختارنى بلاك لوك للمهمه , وسأثبت له أنه كان مخطئا.

we know why you have chosen this moment to press your claim.
نحن نعرف لماذا اخترت هذه اللحظة للضغط على بطلبك.

Now we know why he stole Tony's identity.
الآن نحن نعرف لماذا سرق هوية توني

Now we know why Chloe's so special.
الآن نحن نعرف لماذا هو كلو خاص بذلك.

So now we know why he hit the bank.
حتى الآن نحن نعرف لماذا فجر البنك

Well now we know why he was hiding from us.
حسنا الآن نحن نعرف لماذا كان يختبئ منا

Well, now we know why one of us got bumped.
حسنا ، الآن نحن نعرف لماذا أحدنا منزعج

Come on! we know why you're really against trees.
بحقك، نحن نعرف لماذا تتأمر ضد الأشجار.

we know why you're here.
نحن نعرف لماذا كنت هنا.

- we know why you've been pushing squash.
- نحن نعرف لماذا كنت تضغطي للسكواش

we know why you're mad.
نحن نعرف لماذا أنتَ غاضباً

So now we know why I've run away.
الآن نحن نعرف لماذا هربت