"نحن نعلم أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• We know you
• We know that you

We know you're capable of it. You've done it before.
نحن نعلم أنك قادر على ذلك, سبق وأن فعلتها

We know you were the last one to see her alive.
نحن نعلم أنك كنت آخر واحد لرؤيتها على قيد الحياة.

Yeah, We know you faked the images on the tape.
أجل ، نحن نعلم أنك زوّرت الصور على الشريط

We know you have a choice when it comes to trial science companies.
نحن نعلم أنك لديكِ خيار عندما يتعلق الأمر بشركات علوم المحاكمات

We, uh, We know that you're on the sex offenders list.
نحن نعلم أنك في لائحة مرتكبي الجرائم الجنسية

We know you were at the sex club last night, and you're responsible for the death of two girls.
نحن نعلم أنك كنت في النادي الجنس الليلة الماضية، وكنت مسؤولا عن وفاة اثنين من الفتيات.

We know you told us not to dig, boss, but... we were wondering:
نحن نعلم أنك أخبرتنا ألا نبحث فى الأمر يا رئيس

And Mike, We know you can't tell us the whole story but we've seen enough of the board to know that you're into something pretty heavy.
ومايك نحن نعلم أنك لاتسطيع أن تخبرنا كامل القصة لكن نحن رأينا بما فيه الكفاية لنعلم أنك في وضع خطير جداً

Tribeca, take over. Ohh! Listen, Phillips, We know you're hurting, but that's no reason to take it out on poor Jay Geils.
تريبيكا خذي مكاني اسمع، فيليبس نحن نعلم أنك تتألم

Okay, you listen to me very carefully, We know you're not a Fed.
، اصغ إليّ بعناية تامة نحن نعلم أنك لست شرطياً فيدرالياً

We know you took the morning-after pill.
نحن نعلم أنك أخذت من صباح اليوم بعد حبوب منع الحمل.

We know you're conspiring with my father and brother.
نحن نعلم أنك تآمرت مع ابي و اخي

Look,sweetheart,We know you want to help her out.
إسمعي يا عزيزتي، نحن نعلم أنك تحاولين مساعدتها

No, no. Ma, come on. We know you're too savvy for that.
لا , لا , أمي , بحقك نحن نعلم أنك تعين ذلك

Listen, We know you're upset, but you have to understand, this is part of a plan.
نحن نعلم أنك مستائه , لكنك لاتفهمين هذا كان جزء من خطه,

We know you are a Sanguinist. You already confessed that.
نحن نعلم أنك من أنصار الحركة الدموية، لقد إعترفت بذلك بالفعل

We know you sent Cahill to torch the uplink so that you could sneak onto the island and steal our information.
نحن نعلم أنك أرسلت كاهيل لتحرق طبق الإرسال حتى يمكنك التسلل إلى الجزيرة و تسرق معلوماتنا

We know that. We know you got us out.
نحن نعلم هذا نحن نعلم أنك من أخرجنا

We know that you've been spending a lot of time lately with a very special lady.
نحن نعلم أنك كنت تقضي الكثير من الوقت مؤخراً مع سيدة مميزة جداً

We know that you're the last one standing on your side of the equation.
نحن نعلم أنك آخر من بقى من جانب المعادلة

Look, Sergeant, We know that you want answers.
انظر أيها الرقيب نحن نعلم أنك تسعى للحصول على إجابات