"نحن نعود" - Traduction Arabe en Anglais

• we're back
• We're going back
• We go back
• We're coming
• We come back
• we are back at

So if it wasn't Vince or Vic who did for Coke Norris and the girl, we're back to where we started.
حتى لو لم يكن فينس أو فيك الذي فعل لفحم الكوك نوريس والفتاة، نحن نعود إلى حيث بدأنا.

we're back in control, but the lights still aren't on.
نحن نعود الى السيطرة و لكن الأضواء لا زالت غير منارة

Now we're back to where we started. ♪ ♪ Why can't you be normal?
الآن نحن نعود إلى البداية لماذا لا تكونين طبيعية؟

Okay, We're going back up the aisle, back up the aisle.
حسنا، نحن نعود أدراجنا من الممر نعود أدراجنا من الممر

We go back to the drawing boards and we're down for 9 months.
نحن نعود الى لوحات رسم ونحن `اعادة باستمرار لمدة 9 أشهر.

We're coming home from a night of clubbing, and that guy's just starting s day.
نحن نعود للمنزل من ليلة أحتفال بنادي وذلك الرجل بدأت للتو يومه.

Yes, we're older, we're fatter, we're greyer, but we're back!
نعم اصبحنا كهولاً وبدناء كثيري الظهور, ولكن ها نحن نعود مجدداً

As the other Superstars return to Terra firma, we're back to a road race for the home stretch of the Muscle Moto X.
،"بينما النّجوم الآخرين يعودون إلى "تيرا فيرما نحن نعود إلى طريق سباق لنهائي سبّاق السيّارات القويّة

Well, we're back to square one, then.
حسنٌ, نحن نعود إلى نقطة البداية إذن

Hey, Jenny, uh, we're back in three, two...
مهلا، جيني، اه، نحن نعود في ثلاثة، اثنين...

Captain, we're back to Tianjin again.
أيّها النّقيب، نحن نعود إلى "تيانجين" ثانيةً.

You take that away, we're back in the Stone Age with our enemies.
تأخذ ذلك بعيدا... نحن نعود إلى العصر الحجري مع أعدائنا

And we're back on track. And we're focused.
و نحن نعود الى المسار و نحن نرنكز جيدا .

Oh, we're back at Dad's accident again.
نحن نعود الى حادثه أبّي مره أخرى

All right, so we're back'r to square one.
حسناً، لذا نحن نعود للمربع الأول

All right, we're back and today we're talking about Evelyn Kruipen daughter of infamous ecologist, Dr. David Kruipen.
... حسنا ، نحن نعود واليوم ... نحن نتحدث عن إيفيلين كروبن ... ابنة عالم البيئة سيء السمعة ...

So We're going back to the old Dojo?
لذلك نحن نعود إلى دوجو القديم؟

We're going back.
نحن نعود. لا يمكنك.

We go back to Mexico and you go on to red rock to get that star pinned on your chest.
نحن نعود إلى ميكسيكو و أنت تذهب إلى ريد روك لتحصل على نجمة تثبتها فوق صدرك بيت ... كم يمكننا أن ندفع له ؟

We're coming into the lab with two survivors-
نحن نعود إلى المختبرِ مع اثنين من الذين نجو

We come back and give you your fuckin'money.
نحن نعود ونعطيك مالكَ اللعين.

Well we are back at the start.
حسنا نحن نعود في البداية.