"نحن نهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• We care about
• We're taking care of
• We do
• We mind our
• We're interested in
• do we care
• care of our
• we take care of

- We care about your daughter. - She didn't get to go to college because she couldn't take the scholarships
نحن نهتم بأمر إبنتك هي لم تتمكن من الإلتحاق بالجامعة

We care about you, we know you.
وفوق كل هذه السلسلة من الأكاذيب، نحن نهتم بك و نعرفك

No, we're just all concerned because for some crazy reason We care about you.
لا، نحن فقط جميع الأطراف المعنية ل لسبب مجنون نحن نهتم بكم.

We're taking care of shit, we're putting out fires, we're paying people off.
نحن نهتم بالهراء , نُخمد الحرائق نحن ندفع للناس.

We do! It's how we justify our enormous salaries!
نحن نهتم, أنها طريقة التي نبرر بها رواتبنا الضخمه

We mind our own business we don't ask nothin'from nobody.
نحن نهتم بأمورنا الخاص نحن لا نَسْألُ مقابلاً من أحد.

We're interested in you because of oil, and you're interested in us because of our technology, our universities, and sometimes our health care.
نحن نهتم بكم بسبب النفط وأنتم تهتمون بنا .. بسبب تقنيتنا .. جامعاتنا وأحياناً لعنايتنا الطبية

Sometimes We care about people that we shouldn't care about.
أحيانا نحن نهتم الناس أننا لا ينبغي أن تهتم بها.

We care about Korkmaz's computer and its possible connection to the murder of a young Navy officer.
نحن نهتم حول كمبيوتر كوركماز وأمكانية أرتباطه بجريمة قتل لظابطه شابه في البحريه

Contrary to your belief, all cats aren't evil. We care about humans as much as you do.
فقط لعلمك ان كل القطط ليسوا اشرار , نحن نهتم بالبشر مثلكم

We care about you, sweetheart. I care about you.
نحن نهتم بك يا عزيزي أنا اهتم بك

We care about everything that affects the republic.
نحن نهتم بكل شيء يتعلق بالجمهورية.

We care about our fellow man too much.
نحن نهتم بزملائنا أكثر من اللازم.

No, the reason we had you over,'cause we're concerned and... We care about you.
لا , السبب الذي جعلنا ندعوك ...هو لأننا مهتمين , و نحن نهتم بك

We care about you, Coach.
نحن نهتم لأمركِ أيتها المدربة.

We care about both you and Daniel, and we forgive you.
"نحن نهتم بشأنكما أنتِ و "دانييل و لقد سامحناك

We're taking care of that. Uh, that's the ship.
نحن نهتم بهذا الشأن. هذه السفينة.

No, no, no. We're taking care of those.
كلا, كلا, نحن نهتم بذلك.

We like to pretend We do good in the world, but... we only care if it serves queen and country.
نود أن ندعي أننا نفعل الخير في العالم لكن... نحن نهتم فقط إذا كان ذلك يخدم الملكة و البلاد

We mind our business, they mind theirs.
نحن نهتم بعملنا وهم يهتمون بعملهم

We're interested in your father.
نحن نهتم بوالدك

What the fuck do We care about the MTA police and their uniforms?
ماذا نحن نهتم بالشرطة ام تي اي وزيهم؟

Like you told me, we take care of our own, right?
كما قلت لي سابقاً, نحن نهتم بجماعتنا, اليس كذلك؟

This is the block. we take care of things our own way.
هذا قِطاعنا ، نحن نهتم بكل الأمور بطريقتنا ، أتفهمين ؟