"نحن هنا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• we're here now
• Now we are here
• We here now
• Now we're here
• here we are
• We're right here
• we are here now

You think again, kiddo,'cause you're not. Now, look, we're here now.
فكري مجددًا يا ابنتي، لأنّك لا تفكّرين، انظري، نحن هنا الآن.

Uhh, we're here now. Why don't we walk around, see the environment a bit...
نحن هنا الآن لمَ لا نتجول ونرى المحيط قليلاً

Yeah, okay, well, we're here now, so let's get a drink.
أجل, حسناً. نحن هنا الآن هيا بنا نجلب الشراب

Now we are here In Xanadu. Xanadu.
نحن هنا الآن - فى زانادو -

Now we are here In Xanadu.
نحن هنا الآن - فى زانادو -

Yeah. Well, We here now.
نعم ، حسنا ، نحن هنا الآن

Now we're here And there's no need remembering when
نحن هنا الآن ولا داعي لتذكر متى حدث ذلك

Instead, I conceded the fight, and here we are.
تنازلت عن مباراة الملاكمة، وها نحن هنا الآن.

You're not alone, Elizabeth. We're right here with you.
لست وحدك إليزابيث نحن هنا الآن معك

Well, we're here now. Saved your bacon, actually.
. حسناً ، نحن هنا الآن . أنقذنا لحم خنزيرك ، في الحقيقة

But we're here now. It's safe.
و لكن نحن هنا الآن إنه مكان آمن

Because we're here now. We're safe, and we're gonna stay.
لهذا نحن هنا الآن نحن بأمان، سنبقى هنا

It's ok, we're here now. He can't hurt you.
لابأس, نحن هنا الآن لن يستطيع ايذائك

Whatever it is, we're here now, right?
مهما كان ما يصيبك نحن هنا الآن, صحيح؟

Yes, well, we're here now. Let me run you through this.
أجل , نحن هنا الآن دعني أطلعك على الأمر

I mean, we're here now, right?
يعني , نحن هنا الآن , أليس كذلك؟

Hey, we're here now.
مهلا، نحن هنا الآن.

Now we are here In Xanadu. Xanadu, Xanadu.
نحن هنا الآن - فى زانادو -

- Yeah well We here now.
-أجل، نحن هنا الآن .

But here we are, and I really need now for you to co-operate with me, okay?
لكن نحن هنا الآن, وأنا حقاً الآن بحاجة لأن تكوني متعاونة معي, حسناً?

We're right here, ma'am.
نحن هنا الآن ، سيدتي

Do want to know why we are here now, Ignazio?
هل تريد أن تعرف لماذا نحن هنا الآن "إجنازيو"؟