"نحن يَجِبُ أَنْ فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• we should just

we should just enjoy the time we have left.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَتمتّعُ بهم الوقت تَركنَا.

Maybe we should just be snuggling a little bit.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَكُونُ التَحَاضُن قليلاً.

I'm just saying, maybe we should just keep living together.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط معيشة عيشِ سوية.

Maybe we should just be the other then.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَكُونُ الآخرون ثمّ.

Maybe we should just keep going.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَستمرُّ.

Maybe we should just back off for a while.
رُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَتراجعُ لفترة.

we should just get the hell out of here, and I mean out of Philadelphia.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نُبعدُ الجحيم عنهم هنا، وأنا أَعْني خارج فيلاديلفيا.

I mean, we should just drive and drive and drive and not look back.
أَعْني، نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَقُودُ و قُدْ وقُدْ ولا يَنْظرَ للوراء.

I'm beginning to think we should just walk right out the front door, then.
أَبْدأُ بتَفكير نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَمشّي حقّاً خارج الباب الأمامي، ثمّ.

Maybe we should just tell Shaw about Holly.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط أخبرْ شو عن هولي.

Maybe we should just lie to her again.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَكْذبُ إليها ثانيةً.

Maybe we should just vanquish you.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَقْهرُك.

we should just wait till she's gone.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَنتظرُ حتى هي ذَاهِبةُ.

So maybe we should just torture you instead.
لذا لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يُعذّبُك بدلاً مِن ذلك.

Maybe we should just make out today.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَقُومُ باليوم.

Probably we should just play it safe.
من المحتمل نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَلْعبُه سلامةَ.

Daphne, perhaps we should just leave these two alone.
دافن، ربما نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَتْركُ هذه الإثنان بدون تدخّل.

You know, maybe we should just give you your privacy.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَعطيك سريتَكَ.

Maybe we should just wait until you're not dripping toxins.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَنتظرُ حتى أنت لا تُقطّرُ السمومَ.

Maybe we should just let ourselves in.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط سَمحنَا لأنفسنا بالدخول.