"نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ" - Traduction Arabe en Anglais

• We could have
• we can have

We could have half the senior class in here.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ نِصْف الصنفِ الكبيرِ هنا.

I made it myself so We could have something sweet.
جَعلتُه نفسي لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حلوى شيءِ.

So, what I'm thinking is... maybe We could have some fun together.
لذا، الذي أَعتقدُ... لَرُبَّمَا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بَعْض المرحِ سوية.

Listen, Boy Scout, we can have this both ways.
إستمعْ، كشّاف، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا كلتا الطرق.

we can have family dinner together on New Year's Eve
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ عشاءاً عائلياً سوية عشيّة رأس السنة الجديدة

we can have this after lunch.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا بعد الغداءِ.

I got us some champagne and caviar so that We could have a relaxing evening before the big day.
حَصلتُ علينا بَعْض الشمبانيا والكافيارِ لكي نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ يَرتاحُ المساء قبل اليومِ الكبيرِ.

I see; well, We could have rescheduled.
أَرى؛ حَسناً، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ معدّل المواعيدُ.

Now, if the judge had seen it your way, We could have all saved ourselves a lot of time.
الآن، إذا رَآه قاضي طريقِكَ، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ جميعاً مُوَفَّرون أنفسنا الكثير مِنْ الوقتِ.

Better yet, We could have them here tomorrow night.
حَسّنْ أوضاع رغم ذلك، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هم هنا ليلة الغد.

We could have phone sex.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ جنسُ هاتفِ.

We could have dinner.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ عشاءُ.

We could have ourselves a tiny Phil... or a tiny Teeny.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أنفسنا فِل صغير جداً... أَو صغيرتي.. صغيرتي.

Yup, and it also means that We could have a political mess
نعم، وهو أيضاً يَعْني ذلك نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a فوضى سياسية

We could have some fun.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بَعْض المرحِ.

Or we can have it after something else.
أَو نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هو بعد شيء آخر.

we can have our own post-wedding party.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ملكَنا ما بَعْدَ حفلةَ الزفاف.

we can have an evening any old time.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ مساءاً ليس الآن.

we can have clothes delivered, so you'll look your best.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ملابسَ سلّمتْ، لذا أنت سَتُشاهدُ أفضلكَ.

You can empty your pockets yourself or we can have an officer help you.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ جيوبَكَ نفسك أَو نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ضابط يُساعدُك.

Maybe we can have one party.
لَرُبَّمَا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حزباً واحد.