"نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ" - Traduction Arabe en Anglais

• we can talk
• we could talk

- Just for a few minutes, so we can talk.
- فقط لبضعة الدقائق، لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ.

If you want to talk about something else, we can talk about something else.
إذا تُريدُ الكَلام حول شيء آخر، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول شيء آخر.

Well, we can talk about that at GD
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول ذلك في جي دي

For instance, we could talk about how rigid you are.
على سبيل المثال، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول كَمْ متصلّب أنت.

Maybe we could talk about it at dinner tomorrow.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حوله في العشاءِ غداً.

Leave the door open so we can talk.
إتركْ البابَ مفتوح لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ.

Of course we can talk.
بالطبع نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ.

we can talk to him tomorrow.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معه غداً.

we can talk there.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ هناك.

we can talk to her now.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معها الآن.

we can talk inside.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ داخل.

"These are all things we can talk about, and more. [Mouths Words]
"هذه كُلّ الأشياء التي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول، وأكثر. [كلمات أفواهِ]

They are taking forever to light this set, so we can talk about your career, your goals, your dreams...
هم يَأْخذونَ إلى الأبد لإضَاْءة هذه المجموعةِ، لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول مهنتِكَ، أهدافكَ، أحلامكَ...

we can talk later.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ لاحقاً.

Let him propose a proposition; then we can talk more.
دعْه يَقترحُ a مقترح؛ ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ أكثر.

Uh, perhaps there's somewhere we can talk in private.
Uh، ربما هناك في مكان ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ في خاصّينِ.

Don't shoot, we can talk
لا تطلق، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ

we can talk about it downtown.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حوله مدينةِ.

Excuse me, is there someone we could talk to about a diving contest out here this morning?
أعذرْني، هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معهم حول a غوص مسابقةِ خارج هنا هذا الصباحِ؟

- I figured you're an expert, so we could talk to you. - Fine.
- إعتقدتُ بأنّك خبيرَ، لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معك.

Look, we could talk all day, but I see one little fella that still needs your attention.
حَسَناً، غرامة. النظرة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ طِوال النهار، لَكنِّي أَرى واحد fella صَغير ذلك ما زالَ يَحتاجُ إنتباهَكَ.