"نحوك" - Traduction Arabe en Anglais

• towards you
• at you
• for you
• about you
• toward you
• your way
• to you
• on you
• your direction

Now, my behaviour towards you is inexcusable, I know that.
والآن، سلوكي نحوك هو غير مقبول، وأنا أعلم ذلك

If you was to let that money serve the Lord's purpose... he might feel kindly turned towards you.
، إذا تركت هذا المال يخدم غرض الرب قد يُظهر رحمته نحوك واصل الحديث، أيها الواعظ

A man shot full of holes and still coming at you?
إنه يُضرب في كل جزء من جسده ويظل يمشي نحوك

I feel sorry for you brother. I truly do.
أشعر بالأسف نحوك يا أخي، أشعر بالأسف بالفعل

I've known you all this time, and I've never told you how I feel, how I really feel about you.
لقد عرفتك كل هذا الوقت, ولم يسبق لي أن قلت لك ما أشعر به, حول حقيقة مشاعري نحوك.

Oh, yeah, well if it is a bear and it comes toward you, what are you going to do?
أجل اذا كان هناك دب قادم نحوك, فماذا ستفعل؟

He's headed your way. He'll be there in three minutes.
إنه متجه نحوك سوف يصل في خلال ثلاث دقائق

Besides, he could easily be attracted to you.
إلى جانب أنه يمكن أن يجذب هنا بسهولة نحوك

There's three guns on you, so you take your chances.
ثلاث مسدسات يصوبون نحوك الآن حاول أن تفعل شيء

That's right. You grab the pipe, you stick it through the cage, pull the dish towards you.
هذا صحيح، تمسك الماصة، تعبرها الزنزانة ثم تسحب الطبق نحوك.

Are you hoping they'll feel more sentimental towards you and your reign?
هل على أمل أنها سوف يشعر أكثر عاطفية نحوك وعهدكم؟

Man Se's heart towards you, please treasure it well.
انه حب مان سي نحوك من فضلك احتفظ بها جيدا حسنا؟

Nothing is scarier than a really big one coming at you.
لا شيء أكثر رعباً من عضو كبير جداً يتجه نحوك

Fear creeps in when the barrel is pointed at you.
إن الخوف يتسرب إليك عندما يتمّ توجيه البندقية نحوك.

Nobody's got sympathy for you or your homies. Trying to jump somebody.
لا أحد يشعر بالشفقة نحوك أنت أو أصدقائك لأنكم حاولتو سرقتي

There are gonna be cops all over town gunning for you.
سيكون هناك شرطه في كل ارجاء المدينه يضعون السلاح نحوك

Maybe I'm just not meant to be happy but something about you makes me want to try.
ربما ليس مقدرا لى أن أكون سعيده ولكن يوجد شيئا يجذبنى نحوك يجعلنى أريد المحاوله

Well, I don't feel that way about you, either.
حسنا, وأنا لا أشعر بتلك الطريقة نحوك أيضا

There is something coming toward you, I want you to have Keep your place
هناك أمر قادم نحوك, فقد أريدك أن تبقى مكانك

A man from the safe house is coming your way with half a billion in his pocket.
يوجد رجل قادم من الخزنة نحوك وبحوزته نصف مليار دولار في جيبه

You were almost to your car and then Kevin Chang, he came up to you and demanded your wallet?
لقد كنت تقريبا عند سيارتك وثم كيفن جانغ تقدم نحوك وطالب بمحفظتك

Unless you think he's looking down on you from heaven?
ما عدا لو كنت تعتقد أنه ينظر للأسفل نحوك من الجنة؟

Look, if you don't have faith that the world will turn in your direction, then it just simply never will.
إن لم يكن لديك إيمان بأن العالم سيتجه نحوك إذن ببساطة لن يفعل