"نخاع العظم" - Traduction Arabe en Anglais

• bone marrow
• the marrow
• his bone-marrow
• osteomyelitis

We couldn't find a good match for a bone marrow transplant.
لمْ نستطع إيجاد مُطابقة جيّدة لإجراء عمليّة نقل نخاع العظم.

bone marrow. There's a national database for bone-marrow donors.
نخاع العظم, هناك قاعدة بيانات للمتبرعين بنخاع العظم

Now, we're not gonna know anything for sure until his bone marrow biopsy comes back, but I'm afraid it might be leukaemia.
الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم

Bits of bone marrow have been leaking into your bloodstream.
قطع من نخاع العظم كانت تتسرب في مجرى الدم

He tried to pay for our son's bone marrow transplant in cash, but it's too late for the operation.
حاول ان يدفع المال لأجل عملية زرع نخاع العظم لإبننا نقدا لكن تأخر ميعاد العملية ريان يحتضر

No salsa verde flies out of this kitchen without bone marrow.
لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم.

Maybe even started there and moved into your bone marrow.
ربما نبدأ هناك في نخاع العظم عند هذه النقطة

We stimulate antibody production to determine whether the bone marrow's a match.
نحن نقوم بتحفيز إنتاج الأجسام المضادة لتحديد إذا ماكان نخاع العظم مطابق

That bone marrow's only of value to Jaquan Lewis, and he doesn't have $6 million.
ذاك نخاع العظم قيمً فقط ل جكوان لويس وليس لديه 6 ملايين دولار

bone marrow extraction's incredibly painful and he's been heavily sedated.
تجربة نخاع العظم شديدة الألم وقد تم تخديره بجرعات كبيرة

We want to take another shot at the bone marrow transplant.
نريد أن نحظى بفرصة أخرى لعملية زراعة نخاع العظم.

We're keeping it in check with antibiotics, but his bone marrow has gone into failure.
إننا نراقبه بمساعدة المضادات الحيوية ولكن نخاع العظم لديه قد تضرر

You have a daughter, and she needs a bone marrow transplantation.
لديك إبنه . وهي بحاجة الى زرع نخاع العظم

That can't happen since her bone marrow will be empty.
لايمكن أن يحدث هذا بما أن نخاع العظم سوف يكون فارغ

However, my recent brushes with murder and statutory rape and bone marrow transplants, as well as having my own heart broken have aged me a little bit.
على أية حال علاقتي مع مجرم والإغتصاب القانوني وعملية زرع نخاع العظم وكذلك تفطّر قلبي

You should perform a trephine bone marrow biopsy on the posterior iliac crest, then screen for poison and other toxins.
يجب إجراء منقب خزعة نخاع العظم على قمة الحرقفي الخلفي، ثم فحص عن السموم وغيرها من السموم.

Yeah, it's a cancer of the blood and/or bone marrow.
أجل، إنهُ سرطان يأتي بالدم أو نخاع العظم

This guy's bone marrow can save her.
نخاع العظم هذا الرجل يمكن أن ينقذ حياتها.

Would you let someone drill a needle into your back and suck out your bone marrow for me?
هل السماح لشخص حفر إبرة في ظهرك وتمتص نخاع العظم بالنسبة لي؟

You'll need to close the break to stop the marrow from leaking.
ستحتاجين لتصحيح الكسر ليتوقف نخاع العظم عن التسرب

Tucker's DNA was on file with his bone-marrow charity.
جيناته كانت على ملف تبرعات نخاع العظم

The one that's still floating is riddled with osteomyelitis.
التي لا تزال تطفو مصابة بالتهاب نخاع العظم