"نخب إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• toast to

We can toast to Valentine's highly anticipated departure.
يمكننا نخب إلى رحيل الحب العالية المتوقعة.

Yeah, yeah. A toast to the Single Moms Club.
‫نعم ، نعم ، نخب إلى ‫نادي الامهات العازبات

I'd like to propose a toast to Detective Diaz and her task force, who successfully brought down
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح

I'll go fetch it and we can drink a toast to that awful woman and her hideous son.
سأذهب لإحضارها ويمكننا شرب نخب إلى تلك الإمرأة الفظيعة وإبنها البشع

So I just want to propose a toast to the love of my life, to Betty.
لذا أريد فقط إقتراح نخب إلى حب حياتي إلى بيتي

- I'd like to propose a toast to our host.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ a نخب إلى مضيّفِنا.

And I want to propose a toast to Charlie because we just stole $35 million worth of gold without even holding a gun because he planned this down to a "T."
وأنا أُريدُ تقديم نخب إلى تشارلي لأننا سرقنا ما قيمته 35 مليون دولار مِنْ الذهب بدون الإمساك بسلاح

Hmm? So, as corny as it sounds, I'd like to propose a toast to the future.
ربما , يبدو سخيفا أودّ أن أقترح نخب إلى المستقبل

Everyone, I would like to make a toast to Rachel and Joey.
للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي

The laws enacted at Nuremberg, and we should drink a toast to Dr. Stuckart for devising them.
القوانين التي سنت في نورمبرغ، ويجب علينا شرب نخب... ... إلى الدكتور ستاكارت لاستنباط لهم.

And, General, may I propose a toast to the United States of America.
و، جنرال، ربما أقترح نخب إلى الولايات المتحدة الأمريكية

I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness.
أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما.

I suggest that we have a toast to your good fortune.
آي يقترح بأنّنا عندنا a إشرب نخب إلى حظّك السعيد.

A toast, to family near and far.
نخب , إلى العائلة قريبة وبعيدة

toast to my main man Monk.
إشربْ نخب إلى رجلِي راهبِ الرئيسيِ.

Gil Chesterton here, with a toast to Roz Doyle.
جِل Chesterton هنا، مَع a نخب إلى روز دويل.

Come on, a toast to brother Chen.
تعال , يشرب نخب إلى الأخ تشين.

Come up here and make a toast to the happy couple.
إصعدْ هنا وصنع a نخب إلى الزوجِ السعيدِ.

You know, while we're at it, let's propose a toast to one pretty remarkable woman.
تَعْرفُ، بينما نحن فيه، دعنا نَقترحُ a نخب إلى واحد جميلِ الإمرأة الرائعة.

A toast to new friends.
نخب إلى أصدقاء جدد.