"نخرجها من" - Traduction Arabe en Anglais

• get her out of
• out of the
• get it out of
• get her off

She's 14... let's just get her out of there.
إنها في 14 من عمرها ، دعونا نخرجها من هناك

All right, that's it. Let's get her out of here. Got it.
حسناً ، هذا كل شيء دعينا نخرجها من هُنا دعونا نمرر هذه النقالة من الأسفل

But if we can get her out of there, he'll cut a deal with me.
و لكن إن إستطعنا أن نخرجها من هناك سيبرم صفقتة معي

Okay, let's get this woman into bed and, in the morning, out of the house as fast as we can.
حسناً، لنجعل هذهِ المرأة تذهب للنوم و في الصباح، نخرجها من المنزل بأسرع إمكان

We think it's got to be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

All right, guys, let's finish this housekeeping and get her off the table.
حسنا,يا رفاق,دعونا ننهى هذه الفوضى و نخرجها من هنا

No, wait. We gotta get her out of here then. We gotta get out the whole thing.
لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً

Look, we gotta get her out of here.
لمّا يعلم أن المعمل اُقتحم، علينا أن نخرجها من هنا

All right, let's get her out of there with some dignity.
حسناً، دعونا نخرجها من هناك مع بعض الكرامة

In order to get her In order to get her out of there, We gotta figure out how she got trapped.
حتى يمكننا أن نخرجها من هناك يجب ان نخمن كيف حُبست بالداخل

We gotta get her out of here. She needs medical attention.
يجب علينا أن نخرجها من هنا هي تحتاج إلى عناية طبية

- We've got to get her out of there. - No, we can't.
يجب علينا أن نخرجها من هناك لا ، نحن لا نستطيع

Come on, we gotta get her out of there.
هيا , نحن ينبغي أن نخرجها من هناك

Guys, we've got to get her out of here before she gets germs everywhere.
علينا أن نخرجها من هنا. قبل أن تنشر الجراثيم بكل مكان

Why don't you just explain that to your wife, after we get her out of jail?
أجل ، لا يهم . لم لا تشرح هذا لزوجتك بعد أن نخرجها من السجن ؟

Once she's stable, we need to get her out of here before she does more damage to herself.
بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر

We applaud that spirit, we admire it, we believe in it, but we must get her out of there.
نحن نحيي هذه الروح ، يُعجبنا ذلك ونؤمن بها ولكن ينبغي علينا أن نخرجها من أرضها

PAIGE: So let's call the cops and get her out of there.
إذا فلنصل بالشرطة و نخرجها من هناك

Cucumber's already in the shopping bag, maybe we could take it out of the cellophane?
اصبحت الخياره داخل كيس التسوق ربمكا يمكننا ان نخرجها من الغلاف البلاستيكى؟

We can attach it to the end of the antenna and slip it out of the slot.
يمكننا ربطه بنهايه الهوائي و نخرجها من الفتحه

If we don't get it out of there, it could keep moving and cause more damage.
إن لم نخرجها من هناك فيمكن أن تواصل التحرك وتسبب المزيد من الأضرار

We'll never know until we get it out of there.
لن نعرف أبداً حتى نخرجها من هنا.

I say we drink until we get her off your mind.
رأيي أن نشرب حتى نخرجها من عقولنا