"ندخله" - Traduction Arabe en Anglais

• get him
• him into
• him in
• we get
• let him

I mean, we've gotta get him into the enclosure.
أعنى, أنه يجب علينا أن ندخله إلى الحظيرة

Okay, well, let's get him inside.
حسناً ، حسناً ، دعونا ندخله إلى المستشفى

If we don't get him to the hospital in the next hour, he's a goner.
إذا لم ندخله المستشفى خلال الساعة القادمة سيلقى حتفه

We take him in, he gets the lay of the land, then calls the Feds.
ندخله معنا، فيحصل على تضاريس الأرض ثم يتصل بالمباحث الفيدرالية

Best-case scenario for this guy... we get him into the O.R., he dies on the table, okay?
افضل توقع لحالة هذا الرجل اننا سوف ندخله الى غرفة العمليات و يموت على طاولة العمليات,تمام؟

Guys, I know it sounds really weird, but I don't think we should let him in.
يا رفاق أعرف أن هذا يبدو غريباً لكني لا أعتقد أننا يجب أن ندخله

Spleen... F.A.S.T. is positive. We need to get him to the O.R.
النتيجة إيجابية يجب أن ندخله إلى غرفة العمليّات في الحال

Come on, you guys. We gotta get him to the O.R.
هيّا يا شباب, يجب أن ندخله إلى غرفة العمليّات

We're gonna need to get him to the ICU and activate the massive transfusion protocol.
سوف نكون فى حاجه الى ان ندخله الى وحدة العناية المركزه و نقوم بتفعيل بروتوكول نقل الدم الضخم.

Okay, let's close him up and get him into the ICU.
حسنا لنغلق الجرح و ندخله العناية المركزة

We need to get him to the O.R. before the paralysis is permanent.
يجب أن ندخله إلى غرفة العمليات قبل أن يكون الشلل دائمًا

Look, we get him in, we get him out, we take him home... and then we let him sit behind a desk.
انظر , نحن ندخله ونحن نخرجه ونحن نوصله للمنزل ومن ثم نتركه يجلس خلف مكتب

Less than four to six hours to get him out of cement and into the OR before he is dead.
هذا يعطينا أقل من 4 ساعات لنخرجه من الأسمنت و ندخله غرفة العمليات قبل أن يموت

There's nothing more I can do for him here. I need to get him to an OR.
لا يوجد بوسعي ما أستطيع فعله له هنا أكثر من ذلك يجب أن ندخله غرفة عمليات

We need to get him to an OR now or he's gonna die.
, علينا أن ندخله إلى غرفة العمليات أو أنه سيموت

I think we stick it on some whites, get him into the clubs,
,أعتقد أننا سنضعه ببعض الأعلانات ندخله النوادي الليلية