"ندينداباهيزي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Ndindabahizi
        
    Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor UN ايمانويل ندينداباهيزي ضد المدعي العام
    The first ad litem judge took office on 1 September 2003 and is currently sitting in the Ndindabahizi trial. UN وباشر القاضي المخصص الأول مهامه في 1 أيلول/سبتمبر 2003. وهو يتولى حاليا محاكمة ندينداباهيزي.
    32. Ndindabahizi ICTR-01-71-A 14/06/06 UN ندينداباهيزي ICTR-01-71-A 14-6-2006
    33. Ndindabahizi ICTR-01-71-A 14/11/06 UN ندينداباهيزي ICTR-01-71-A 14-11-2006
    43. The Appeals Chamber heard the submissions on the merits of the appeal of the Minister of Finance of the Interim Government on 9 April 1994, Emmanuel Ndindabahizi, on 6 July 2006 in Arusha. UN 43 - نظرت محكمة الاستئناف في 6 تموز/يوليه2006 في أروشا في الدفوع المتعلقة بجوهر الطعون الاستثنائية المقدمة من ايمانويل ندينداباهيزي وزير المالية في حكومة 9 نيسان/أبريل 1994 الانتقالية.
    Ndindabahizi - ICTR-01-71- UN 8 - ندينداباهيزي ICTR-01-71-R75
    I subsequently appointed her to serve as an ad litem judge in the Ndindabahizi trial effective 28 August 2003 and then in the Butare trial effective 20 October 2003. UN وعينتها لاحقا قاضية مخصصة للعمل في إطار محاكمة ندينداباهيزي اعتبارا من 28 آب/أغسطس 2003 وللعمل في إطار محاكمة بوتاري اعتبارا من 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    The Ndindabahizi trial started on 1 September 2003, and judgement was rendered on 15 July 2004. Thirty-four witnesses were heard in the course of 27 trial days. UN ثم بدأت محاكمة ندينداباهيزي يوم 1 أيلول/سبتمبر 2003 ثم صدر الحكم يوم 15 تموز/يوليه 2004 فيما تم الاستماع إلى أربعة وثلاثين شاهدا على مدى 27 من أيام المحاكمة.
    At present, nine judgements involving 14 accused are on appeal (Ntakirutimana, Niyitegeka, Semanza, Kajelijeli, the Media Case, Kamuhanda, the Cyangugu Case, the Gacumbitsi and the Ndindabahizi Case). UN وفي الوقت الحاضر ثمة تسعة أحكام في الاستئناف تشمل 14 متهما (نتاكيرو تيمانا، ونييتيغيكا، وسيمانزا، وكاجيليجيلي، وقضية وسائط الإعلام، وكاموهاندا، وقضية سيانغوغو وقضية غاكومبيتسي، وقضية ندينداباهيزي).
    The first ad litem judge took office on 1 September 2003 and has been engaged in the Ndindabahizi trial (one accused), where the Prosecution is now closing its case. UN وفي 1 أيلول/سبتمبر 2003، باشر أول قاض مخصص مهامه واشترك في محاكمة ندينداباهيزي (أحد المتهمين) حيث يقدم المدعي العام مرافعاته الختامية في هذه القضية.
    As of 22 September 2003, trials in the Butare Case (six accused), the Military Case (four accused), the Gacumbitsi Case (one accused) and the Ndindabahizi Case (one accused) are in progress. UN ولغاية 22 أيلول/سبتمبر 2003، كانت المحاكمات جارية في قضية بوتاري (ستة متهمين) والقضية العسكرية (أربعة متهمين)، وقضية جاكومبتسي (متهم واحد)، وقضية ندينداباهيزي (متهم واحد).
    At present, six judgements involving ten accused are on appeal (Niyitegeka, the Media case, Kamuhanda, the Cyangugu case, Gacumbitsi and Ndindabahizi). UN وفي الوقت الحاضر ثمة ستة أحكام في الاستئناف تشمل 10 متهمين (نييتيغيكا، وقضية وسائط الإعلام، وكاموهاندا، وقضية سيانغوغو وقضية غاكومبيتسي، وقضية ندينداباهيزي).
    Ndindabahizi ICTR-01-71-A UN ندينداباهيزي ICTR-01-71-A
    Ndindabahizi ICTR-01-71-A UN ندينداباهيزي ICTR-01-71-A
    Ndindabahizi ICTR-01-71-R UN 1 - ندينداباهيزي ICTR-01-71-R
    Ndindabahizi ICTR-01-71-R UN 3 - ندينداباهيزي ICTR-01-71-R
    15/07 Ndindabahizi UN 15/7 ندينداباهيزي
    09/09 Ndindabahizi UN 9/9 ندينداباهيزي
    23/09 Ndindabahizi UN 23/9 ندينداباهيزي
    24/09 Ndindabahizi UN 24/9 ندينداباهيزي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus