"نذهب الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• go now
• going now
• go right now
• we go
• leave now
• We now go

Ladies and gentlemen, we go now to Frank B. Cooper high school where a shooting has just taken place.
السيدات والسادة، ونحن نذهب الآن إلى ب صريحة. كوبر المدرسة الثانوية حيث اتخذت اطلاق النار مجرد مكان.

- It's urgent. It's your father. We have to go now.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

Sorry, Josh, we gotta go now, otherwise we'll lose our reservation.
آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز

I've been praying all night, Rodg. We gotta go now.
أنا أصلى كل ليلة يا رودجر دعنا نذهب الآن

Okay, guys, we're not waiting two minutes. We're all going now.
حسنا نحن لن ننتظر دقيقتان كلنا نذهب الآن

It is 10:20! We need to go right now!
انها العاشرة والعشرون دقيقة يجب ان نذهب الآن

Come on. Should we go now or wait for the cops.
هيا ،، هل يجب ان نذهب الآن أم ننتظر الشرطة

I believe in divine justice. We can go now.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

He say we must go now or we'll be late.
يقول أننا يجب أن نذهب الآن وإلا سنكون متأخرتين

He say we must go now or we'll be late.
يقول أننا يجب أن نذهب الآن وإلاّ سنكون متأخرتين

Hey, if there's a store nearby we should go now.
مهلا، إذا هنالك تخزين قريب علينا أن نذهب الآن.

He'll kill us, too, if we don't go now.
وقال انه سوف يقتلنا، أيضا، إذا كنا لا نذهب الآن.

- Hey. If we're going, we should go now. Dad's getting nervous being around all that beer.
إن كنا سنذهب، فعلينا أن نذهب الآن توتر أبي لوجوده قرب كل هذه الجعة

I was gonna send for you once I found a place for us, but we can go now.
كنت سأرسل لك مرة واحدة وجدت مكانا بالنسبة لنا، ولكن يمكننا أن نذهب الآن.

Jean-luc, listen, we gotta go now. They're coming for her.
جان لوك ، اسمع ، نحن بحاجة إلى أن نذهب الآن ، إنهم قادمون من أجلها

Come on, we got to go now. - Hear that noise?
هيا بنا, يجب أن نذهب الآن هل تسمعين الضجة؟

Captured, so we have to go now. I'll brief you both on the way.
أسرت , لذا نحن يجب أن نذهب , الآن سوف أطلعكم كلاكما في الطريق

We have to go, now.
والمستذئبين قد يكونون هناك أيضا , علينا أن نذهب الآن

You let us go now, you're looking at armed robbery.
إجعلنا نذهب الآن وستكون تواجه سطواً مسلحاً.

- Game's over. We're going now. - As a matter of fact, you're not.
ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك

- Nothing we can do. - we go back or we go right now.
ـ ليس هناك أيّ شيء يمكننا فعله ـ أما نعود أو نذهب الآن

Thank you Kenneth, can you leave now, this place is in Queens.
شكرا كينيث ,هل يمكن أن نذهب الآن المكان في كوينز

We now go to the Capitol, where, following the killer's third brutal strike in 10 days, the governor had this response.
نذهب الآن إلى العاصمة حيث نتبع جريمة القاتل الوحشية الثالثة خلال 10 أيام المحافظ كان لديه هذا الرد