"نذهب للصيد" - Traduction Arabe en Anglais

• go fishing
• go hunting

Hey, how'd you like to go fishing this weekend?
مارأيك بأن نذهب للصيد في نهاية الأسبوع ؟

Cause there's a three-day weekend coming up and I thought maybe you and I can finally go fishing like we've been talking about.
لأن هنالك ثلاث أيام إجازة في عطلة الأسبوع وأنا فكرت بأن يمكننا أن نذهب للصيد أخيراً مثلما كنّا نتحدث من قبل

And now let us go fishing and get rid of this glitch, once and for all.
والآن دعونا نذهب للصيد والتخلص من هذا العائق، مرة واحدة وإلى الأبد.

You can lie in front of that, and then we go hunting like we did in the old days.
يمكنك أن تستلقي أمام ذلك ومن ثم نذهب للصيد كما كنا نفعل في الأيام الخوالي

Pack everything, get ready and we'll go hunting.
،استعدوا واحزموا كُل شيء .سوف نذهب للصيد

And I'm sure you'd all agree with me if I said that now's the time for all of us to stop all this nonsense face facts, get down to brass tacks, forget about the war, and go fishing.
لنواجه الحقائق,و نعُد عُدتنا,و ندع الحرب ,و نذهب للصيد

I thought we'd all go fishing, knock back a few.
ظننت انه بامكاننا جميعا ان نذهب للصيد

Hey, Joe, remember when we used to go fishing with your dad?
"جو " ، هل تذكر عندما كنا نذهب للصيد مع والدك ؟

We used to go fishing, play basketball. Come on.
اعتدنا ان نذهب للصيد وان نلعب كرة السلة ...

Bob and I used to go fishing and drink beers.
أنا و (بوب) كنا نذهب للصيد و شرب البيرة.

We wouldn't even be in this mess if you ain't wanted to go fishing!
... لم نكن في هذه الفوضى لو لم نذهب للصيد

go fishing. We'd survive on fish.
نذهب للصيد وناكلة

Let's go fishing.
دعنا نذهب للصيد

Occasionally, we'd go fishing.
نذهب للصيد من حينٍ لآخر

But you promised we'd go fishing.
لكنك وعدت بأن نذهب للصيد

Bye, kids. Hey, um, go fishing later?
نذهب للصيد اليوم ؟

- Shall we go fishing later?
-هل نذهب للصيد لاحقاً ؟

I've just got the schedule, and look, it says we get to go hunting on horseback.
لقد حصلت على البرنامج للتو وانظروا ،انه يقول انه علينا أن نذهب للصيد على متن الخيل

Charlie, how'bout we actually go hunting for once?
تشارلى , ولكننا لم نذهب للصيد إلا مره واحده

If we don't go hunting now we'll have nothing left once the trees are all gone.
إذا لم نذهب للصيد الآن لن يتبقى لنا شيء لنصطاده إذا اختفت هذه الاشجار